Carnavália : traduction de Portugais vers Anglais
Good morning, community
Come to my wing
Because today our school is going to parade
Come make history
Because today is a day of glory in this place
Come celebrate
Scandalize no one
Come date me
I will date you too
Let's go to the avenue
Parade life
Carnivalize
Portela has Mocidade, Imperatriz
In the Empire there is
Such a happy Village
Hummingbird come see
The flag-bearer
In Mangueira there is a brunette from Tradition
I feel the drumming getting closer
I'm rehearsed to touch you
The repique played
The deaf heard
And my heart samborim (samborim)
Cuíca moaned
Was it me
When she passed by me
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la (where)
La la la la la la la la la la la la
Come to my wing
Because today our school is going to parade
Come make history
Because today is a day of glory in this place
Come celebrate
Scandalize no one
Come date me
I will date you too
Let's go to the avenue
Parade life
Carnivalize
Portela has Mocidade, Imperatriz
In the Empire there is
Such a happy Village
Hummingbird come see
The flag-bearer
In Mangueira there is a brunette from Tradition
I feel the drumming getting closer
I'm rehearsed to touch you
The repique played
The deaf heard
And my heart samborim (samborim)
Cuíca moaned
Was it me
When she passed by me
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la (where)
La la la la la la la la la la la la (where)
Where
Where (where)
Where, where
Where, where
La la la la la la la la la la la la (where)
La la la la la la la la la la la la (where)
La la la la la la la la la la la la (where)
La la la la la la la la la la la la (where)