paroles de chanson / Therapie Taxi parole / traduction Friendzone  | ENin English

Traduction Friendzone en Anglais

Interprète Therapie Taxi

Traduction de la chanson Friendzone par Therapie Taxi officiel

Friendzone : traduction de Français vers Anglais

Every day you call me (hey, how's it going?)
You tell me your stories, oh
Too hard for me
I can't hear them anymore
I don't want to understand them
Why do you want these girls
They are worse than me
Annoying, but too pretty that make you crack
Fakes who put on makeup just to catch you
And alone every night I stay in the dark
I just want to see you, you shatter all my hopes

I don't want to be your friend, no, I want more
I know you didn't understand, oh, hold me tighter
I don't want to be your friend, no, I want more
I know you didn't understand, oh, hold me tighter

But everyone knows
I have to give you a sign
But I dive into the bile, it's true
I lied to you
Deep down I want your body
At night I dream of you, again

If I sleep with guys, it's to test you
If I flirt left and right, yes, it's calculated
I know it's ridiculous, but I don't know what to do
You always think of me, but just for a drink
I can't hide it, but I don't want to show anymore
All the desires that rise in me every evening
And alone every night I stay in the dark
I just want to see you, you shatter all my hopes
I'm waiting
My day, my hour, or my moment
I'm waiting
But open your eyes, be my lover

I don't want to be your friend, no, I want more
I know you didn't understand, oh, hold me tighter
I don't want to be your friend, no, I want more
I know you didn't understand, oh, hold me tighter

But everyone knows
I have to give you a sign
But I dive into the bile, it's true
I lied to you
Deep down I want your body
At night I dream of you, again

And alone every night, I stay in the dark
I just want to see you, you shatter all my hopes
And alone every night, I stay in the dark
I just want to see you, you shatter all my hopes
And alone every night I stay in the dark

I don't want to be your friend, no, I want more
I know you didn't understand, oh, hold me tighter
I don't want to be your friend, no, I want more
I know you didn't understand, oh, hold me tighter

But everyone knows
I have to give you a sign
But I dive into the bile, it's true
I lied to you
Deep down I want your body
At night I dream of you, again
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ILAN RABATE, LA VARIETE BOX, PANENKA MUSIC, Peermusic Publishing, VINCENT DUTEUIL

Commentaires sur la traduction de Friendzone

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid