What’s up, queen? Why are you so quiet?
It's been a week that you look all angry
Honestly, I don't know what I did to you, honestly, I don't know what's going on
I get home and even the terrace is locked

I have to jump over and when I get to the room
I notice that you took down my picture
You no longer bring me breakfast in bed
And you don't do the "delicious" with me in the mornings

I tried to make her jealous so she would make a scene
And I just can't get her attention, she doesn't complain about anything anymore
She goes out all dressed up and doesn't even say goodbye
She just tells me to feed the dog and take care of it

She comes home very late and doesn't tell me where she went
Worried, I ask her "How did it go?"
Right away she puts on her sarcastic smile
She turns around and avoids the conversation

Don't be so serious, baby, ¿Kentekere?
It's a pout, do you want a kiss? ¿Kenlakere?
Don't be so cold, queen, ¿Kentekere?
¿Kentekere? ¿Kentekere? ¿Kentekere?

Don't be so serious, baby, ¿Kentekere?
It's a pout, do you want a kiss? ¿Kenlakere?
Don't be so cold, queen, ¿Kentekere?
¿Kentekere? ¿Kentekere? ¿Kentekere?

Okay, I try the nice way, I don't try the bad way
I bring her flowers, a little stuffed animal, serenade at the window
A little kiss on the cheek, super cute
And she twists as if she were eating tamarind

Honestly, I don't know what I did to her, honestly, I don't know what's going on
That she rejects every show of affection
I invite her to the mall in case she wants to go shopping
I invite her to Chapu for the weekend in case she wants to go bar hopping

She sends me to hell (she doesn't answer anything)
She stays very quiet, she's very angry
My girl, her anger doesn't go away
I can't make her laugh even if I tickle her

Take off that frown
Or you'll stay all wrinkled
Wow! Not even the mariachi makes her happy
I just can't see the day her tantrum ends

Don't be so serious, baby, ¿Kentekere?
It's a pout, do you want a kiss? ¿Kenlakere?
Don't be so cold, queen, ¿Kentekere?
¿Kentekere? ¿Kentekere? ¿Kentekere?

Don't be so serious, baby, ¿Kentekere?
It's a pout, do you want a kiss? ¿Kenlakere?
Don't be so cold, queen, ¿Kentekere?
¿Kentekere? ¿Kentekere? ¿Kentekere?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES