Rap Du Bom Part 2
(Rappin' Hood and Caetano Veloso)

Let me dance for my body to feel good
(Turn up the volume, it's good rap)
My face, my mind to feel good
Let me sing for the world to feel good
To make everything a rare gem
Anything that is dreamed of
I sing and dance that will give

Who is good blood, tune into the sound
Turn up the volume, it's good rap
Get the bass, the mid, the treble right
National rap, this is my world
Much better if it were as I say
On September 11, no building shaken
World without war, much peace on earth
Different ones coexisting in the same atmosphere
Without prejudice, without finding fault
Because everyone has rights
Each one in their own way
I'm rhyming, singing the sound
To tell the whole world that we are brothers
Black or white then that's the question
Some good or bad, the hero and the villain
If only I could fly like a little bird
To go back in time when I was a boy
Who without malice, did not perceive the intention
Of those who thought the little black boy would become a thief
Know that I found a better way out
In hip hop I found my lifestyle
That is not pop, does not pose, does not make a bad face
But does not give in, to intellectual snob
Who does not like black, who does not talk to poor
With a snooty nose, who is all snobbish
The harsh reality now sets the tone
So turn up the volume, it's good rap

Let me dance for my body to feel good
(Turn up the volume, it's good rap)
My face, my mind to feel good (to feel good)
Let me sing for the world to feel good
To make everything a rare gem
Anything that is dreamed of
I sing and dance that will give

Men, women, children will arrive
For the creation of a new world, a new hope
Without revenge, without lust, without money
The profession was for all warriors
All partners battling in communion
Where no one worried about division
That all people were happy, there was no sadness
We were all children of a certain mother nature
But what beauty, if life were really like that
Perfect picture painted especially for me
Happiness dignity friendship
But I miss my partner Sabotage
My commitment I continue to honor
Forever that little black boy from Vila Arapuá
I want peace, I want love I want much more
I want to prove to the world that we are not criminals
That our song is true and comes from the heart
It is not just a product for consumption
Because success and money will be worth nothing
If I can't always be with the guys
That a thousand in the makes Rap the voice of the periphery
Of those who are in the hustle who fight night and day
Let me sing to scare away the evils
Let me dance brother Caetano will play
In the voice on the guitar a beautiful song
So turn up the volume, it's good rap

Let me dance for my body to feel good
(Turn up the volume, it's good rap)
My face, my mind to feel good (to feel good)
Let me sing for the world to feel good
To make everything a rare gem
Anything that is dreamed of
I sing and dance that will give

If the whole world could hear me
I would send a straight talk for all people to reflect
That it's time to change, to revolutionize the mind
To improve your way of thinking
Let it go, racism and discrimination
Tune in brother for more health and education
It's about time, now is the time and the turn
To fix what the human being did
Just remember the wars that man waged
How many died then tell me who won
Here in the streets the same cycle repeats
Just leave a weapon in the hands of a kid
Who one day grows up becomes a psychopath
An animal, for anything he kills
Unfortunately another son of misery
Who does not represent all the people of the favela
How many lost talents I've seen in the periphery
To be one more successful tell me who wouldn't want
The people are suffering but they're in the biggest battle
Any kind of job brings home the bacon
I want to see the warriors with more tranquility
For the sisters I wish peace and more fertility
There is something out of order in the struggle for progress
Patience brother is all I ask of you
Not everything is lost calm is the solution
Turn up the volume, it's good rap

Let me dance for my body to feel good
(Turn up the volume, it's good rap)
My face, my mind to feel good (to feel good)
Let me sing for the world to feel good
To make everything a rare gem
Anything that is dreamed of
I sing and dance that will give

Satisfaction, Rappin' Hood and Caetano Veloso, Rap Du Bom Part 2

Let me dance for my body to feel good (we're together)
My face, my mind to feel good (to feel good)
Let me sing for the world to feel good
To make everything a rare gem
Anything that is dreamed of
I sing and dance that will give (peace to all) axé

Axé (Rappin' Hood and Caetano Veloso)
Axé, axé

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES