FLAT COKE : traduction de Coréen vers Anglais
Take me higher
Take me higher
Who you think you talkin' to? (Huh)
I'm here to bring you the bad news
Said you want me gone, but I'm here for good like tattoos (ayy)
Pop off, sis go
These bitches ain't shit
Fake body, fake money, fake friends
Throw them away and hop in the coupe (top down)
250 on the dash, I'm untouchable (untouchable)
Next to me is a baddie who wants round two
Too many problems even if they tie me down
My money rolls, got zeros like donuts
They talk too much, their mouth is like a racetrack
They keep moving tongue, stop it
Your last choice, floppy (oh)
I'll give up my seat, this crown is too heavy
For anybody, it looks easy but it ain't that easy (ah)
Unfold your arms, old man, then you do it, show me sum
Trash evaluations like a balloon, fuck it up
My attention is expensive
Your chat is my meal
What we doin'? Set the bar
Where we at? At the top
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
Their party is too boring
Got no flavor, all the same
Like a flat coke, too flat
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
Their party is too boring
Got no flavor, all the same
Like a flat coke, too flat (uh-huh, ayy)
It's your boy, young pH, numero uno (oh)
Same lineup, my value is doubled
Always full, my family is good for life (life)
Future kids will have bust down the spoons
'Cause my money (money) good (good, ayy)
And my chick bad
Choose whatever I want, everyday is a buffet
Certified, you the witness
Higher gang business (uh, yeah)
Every year I hit the top of career (ooh)
It's your girl, Young Ji, no matter what you see
I'm always on your "For you page" I know you wanna click
Your fam, your friends, your puppy
Everyone recognizes me so I deserve to be cocky (shee)
Get rid of that ice that looks like it's been chewed and spit out
Numbers that seem like they might fall off
Let me bring that icy coke and cheers with pH-1
Warm up my cold hands with hot attention again (ooh)
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
Their party is too boring
Got no flavor, all the same
Like a flat coke, too flat
Yeah, I'm poppin' out on the weekend
Their party is too boring
Got no flavor, all the same
Like a flat coke, too flat
Yeah, I'm poppin' out on the weekend, mm
Their party is too boring, yeah, yeah
Got no flavor, all the same, yeah
Like a flat coke, too flat
Let me see you go
Step right, step left
And then put a little spin on it
Step right, step left
And then put a little spin on it
Like ayy, ayy, ayy
Uh-huh
Just like ayy, ayy, ayy