말하지 않아도 Unspoken : traduction de Coréen vers Anglais
Even if we don't say it (even if we don't say it), we both know (we both know)
Let's not lie to each other anymore
Just by looking (just by looking), we both know (we both know)
Let's not try to go deeper (yeah)
Only ashes remain in the ashtray
Our relationship is like a drained, used-up battery
The hot season has passed, and the cold wind is harsh and biting
The cracked window couldn't hold on and shattered
It seems like it's time to carry the burden of lingering feelings
Let's face the pain, the sting of a breakup
I'm also regretful that we ended in tragedy
We were once so good together, like affectionate geese
Our relationship barely rolls on by inertia
The cooling engine has reached its limit
The flowers bloomed long ago and all the petals have fallen
Only bare branches remain
The sense of responsibility towards each other
Blaming each other for the changes, feeling betrayed
Hearts filled with scars and resentment
Let's not ask anymore and bury us in memories, let it die
Even if we don't say it (even if we don't say it), we both know (we both know)
Let's not lie to each other anymore
Just by looking (just by looking), we both know (we both know)
Let's not try to go deeper
Now we are strangers
Not even acquaintances, just strangers
Don't look back
Let's go our separate ways, I'm fine
Instead of nicknames, just names
Pour oil on the memories
Burn them to ashes and let them fly away
Let's wait patiently for the wind of time
The essence of love settles in the heart
If mixed with lingering feelings, it will surely intoxicate us again
So it's better not to be friends, it's much easier to be complete strangers
The breakup that wasn't clear
Now stirs us like a painter's brush at dawn
As lukewarm as it has become
Even breakup songs don't resonate anymore
So now I have to let you go
Even if we don't say it (even if we don't say it), we both know (we both know)
Let's not lie to each other anymore
Just by looking (just by looking), we both know (we both know)
Let's not try to go deeper