paroles de chanson / Ornella Vanoni parole / traduction Senza paura  | ENin English

Traduction Senza paura en Anglais

Interprètes Ornella VanoniFiorella Mannoia

Traduction de la chanson Senza paura par Ornella Vanoni officiel

Senza paura : traduction de Italien vers Anglais

But how do you, when you are a child
Find courage and faith in destiny
If dad punishes you by putting you in the dark
Then at night in bed "quiet, there's the wolf
Quiet, there's the wolf, quiet, there's the wolf"

And mom says "I'll call the boogeyman
I'll call the monster, he'll eat you whole
In the dark night, he'll give you a shot
He'll give you a shot, he'll give you a shot"

But go through the dark without fear
But go through the dark without fear
But go through the dark without fear

Then suddenly you reach the age
To madly love the man who is not right
There's no way out, neither here nor there
Your father will shout, your mother will pray
Your mother will pray, your mother will pray

The lover then throws himself off the building
Because what is easy becomes complicated
Given that life is hard, that life is hard
That life is hard

But go through love without fear
But go through love without fear
But go through love without fear

The danger is there, it's part of the game
Don't pay attention to it or you'll live little
Always stay strong, start again
Start again, start again

Even on the street, you are taking risks
You are preoccupied, you are brooding
The garbage truck passes by
And the driver speeds up
Speeds up, speeds up

But go your own way without fear
But go your own way without fear
But go your own way without fear

And one fine day of any week
And one fine day of any week
They knock on the door, they knock on the door
It's a telegram, she's calling you
It's a telegram, she's calling you

For some it comes early, for others late
Anyway, sooner or later, calm and sure
It comes without warning, it comes and captures you
It comes and captures you, it comes and captures you

But go through death without fear
But go through death without fear
But go through death without fear
But go through the dark without fear
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Senza paura

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid