paroles de chanson / Nouvelle Vague parole / traduction Week-end à Rome  | ENin English

Traduction Week-end à Rome en Anglais

Interprètes Nouvelle VagueVanessa Paradis

Traduction de la chanson Week-end à Rome par Nouvelle Vague officiel

Week-end à Rome : traduction de Français vers Anglais

Weekend in Rome
Just the two of us, no one else
Florence, Milan, if there's time
Italian weekend
In a beat-up car
Melodramatic variety on the radio
Italian weekend
Paris is under the rain
Happiness, sighs, song for laughter
Italian song, hmm
Italian song for a stopover

Weekend in Rome
In order to chill in your bubble
To place my unstable heart in your jar

Your aquarium
A getaway for two
The rain knocks me out, the gray poisons me
Weekend in Rome
For the sweetness of life
And for fun
Since we're young, Italian weekend
To find the smile again
I prefer to tell you
I almost lost my cool, hmm
I almost lost my cool

Oh I would like, I would like
I would like to chill in your bubble
To place my unstable heart in your jar
Your aquarium

The wind in your hair
Dear, speed up and turn up the radio
Hmm, the night, the night
Hmm, the night, the night

Hmm, Italian song for a stopover
Oh, I would so much
I would so much like to chill in your bubble
And hang out with you who resembles
No one else

The night, the night (the wind in your hair)
The night, the night (dear)
The night, the night (speed up and turn up the radio)
The night, the night (the night, the night)
The night, the night
The night, the night (the night, the night)
The night, the night
The night, the night
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Week-end à Rome

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Nouvelle Vague
Où veux-tu qu’je r’garde (Indonésien)
Où veux-tu qu’je r’garde (Coréen)
Où veux-tu qu’je r’garde (Thaï)
Où veux-tu qu’je r’garde (Chinois)
Ophélie (Allemand)
Ophélie (Anglais)
Ophélie (Espagnol)
Ophélie (Indonésien)
Ever Fallen In Love (Allemand)
Ophélie (Italien)
Ever Fallen In Love (Espagnol)
Ophélie (Coréen)
Ever Fallen In Love
Ophélie (Portugais)
Ever Fallen In Love (Italien)
Ophélie (Chinois)
Ever Fallen In Love (Portugais)
Week-end à Rome (Indonésien)
Week-end à Rome (Chinois)
Où veux-tu qu’je r’garde (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid