paroles de chanson / Nia parole / traduction Promenons-nous  | ENin English

Traduction Promenons-nous en Anglais

Interprète Nia

Traduction de la chanson Promenons-nous par Nia officiel

Promenons-nous : traduction de Français vers Anglais

We rap the neighborhood, we salivate
Even the cops have validated me
We deserve more than Hallyday's Sacem
Because we have the whole neighborhood to help.
They told me to sting them
Don't worry, when they listen, they don't laugh
They're bipolar, they love me while drinking
I'm fine alone, I don't want anyone sticking to me
It's not just in Marseille that it's a disaster
It's not just in Marseille that they come to steal your Zarga
It's the same from Vénissieux to Puenta, the same from Borny to Grenoble to Saint Ga'
And near Mirail, there aren't many miracles
The pink city has turned blackened by the gear
We set fire like in Paillade after Morocco's victory, the city is in chaos.
It's not pretty like the ZUP in Nîmes
It smells like death, anonymous calls.
Here, it's the kids who make you tremble
Tneket like Barakette in Roubaix
It's all the neighborhoods
United against France and its sufferings
It abandoned us
Thrown into oblivion since childhood

Let's walk in the blocks
While the cops aren't there
If the cops were there
They would eat us
But since they're not there
They won't eat us
They won't jail us
They won't judge us

Only broken heads, don't panic
It's just that life has messed them up a bit
Stung
They're not rich guys
They've lost their minds, don't steal their lighters
Here, there are light skins
There are ebony skins
But we love each other, it's the same up to BXL
We come out of the block dressed in black with face masks
It's not for fun
They gear up all the way to Aulnay
Big up to Bezak
In yours, we don't have the bac
The area is mined, so the tension is palpable
Maybe that explains why every month we bury
We've lost our minds all the way to Nanterre
It's for the 67
06 to 57
The 13, the 31, the 59, and the 77
We've tasted hardship, we want to taste the Jet set
But they cast the evil eye on us, they fixate

Let's walk in the blocks
While the cops aren't there
If the cops were there
They would eat us
But since they're not there
They won't eat us
They won't jail us
They won't judge us

MARSEILLE
PARIS
LYON
TOULOUSE
NICE
AND NANTES
MONTPELLIER
AND STRASS
BORDEAUX
LILLE
RENNES
AND REIMS
SAINT ÉTIENNE
AND TOULON
LE HAVRE
ANGERS
DIJON
VILLEURBANNE
BESANÇON
METZ
PERPIGNAN
ORLÉANS
IT'S THE NUANCE
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Promenons-nous

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid