Suga Suga : traduction de Français vers Anglais
I go to bed at 9 hours after midnight
A last joint of kush to bring me back to bed (oh yes)
Sleep has zapped me
The fate of a sand seller
In cash or on foot
Pay me in coins or paper
The doros, the wari, the cash
On the head of Marine's mother
I'll straighten up, the customers know it
Fucked up, it's the system that consumes us
It's each one's cross, negro fuck your rights
The chanahapa is taken in the black night
Either you're a hunter or you're the prey
If you think you're a hunter, well then you're the bait
Niggiz, you're locked up
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
You would like us to explain but my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
You would like us to explain but my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
It's fast
Yeah my life is fast
You would like us to explain but my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
You would like us to explain but my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
Lifted, shifted higher than the ceiling
And ooohwee, it's the ultimate feeling
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
Got me lifted, shifted higher than the ceiling
And ooohwee, it's the ultimate feeling
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, how you get so fly
Sugar, sugar (woh!)
You're nose deep in coke as if life wasn't fast enough
(Wasn't fast enough)
Where are you running to? If it's yours you won't miss the movie
(You won't miss the movie)
If we speed up it's more out of greed than hunger
(Than hunger)
We know the story, turn at 200, you're paraplegic (skrr)
Today I feel like the system is worse than an enemy (paw, paw, paw, paw)
I exist through it
Azerty, azerty, azerty
Like a virus within the matrix
It's not in my plan to get high in Maastricht
Paris chews you up, spits you out, Paris is magic
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
You would like us to explain but my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
You would like us to explain but my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
It's fast
Yeah my life is fast
You would like us to explain but my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
You would like us to explain but my life is fast
Yeah my life is fast
Yeah my life is fast
Got me lifted, shifted higher than the ceiling
And ooohwee, it's the ultimate feeling
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar, sugar how you get so fly
Sugar, sugar how you get fly fly
Sugar, sugar how you get so fly
Sugar, sugar how you get so fly
Sugar, sugar how you get fly fly
You know it's leather when we ride
Wood grain and raw hide
Doing what we do, watching screens getting high
Keep it so, keep it so fly, with your sweet honey buns
You were there when the money's gone
You'll be there when the money comes