Ti È Mai Successo? : traduction de Italien vers Anglais
Have you ever felt like you're at the center
At the center of everything, at the center of this universe
And while the world spins, let it spin
Because you think you're the only one who can do it
You're so at the center that if you want, you can even stop it
Change its sense of direction to return
To the places and time where you lost wings, dreams, and heart
It happened to me and now I know how to fly
Have you ever felt like you're elsewhere
Feet firmly on the ground and the light soul going
Going away far and beyond where imagining
Has no more limits, you have a new world to invent
You're so elsewhere that you can't even return
But you don't care because it's too beautiful to stay
In the places and time where you found wings, dreams, and heart
It happened to me and now I know how to travel
Beyond this stupid anger for nothing
Beyond the hatred that people spit
On life that is less important
Than all the pride that is useless
Beyond the walls and the borders of the world
Towards a higher and deeper sky
Of the things that everyone chases
And they don't realize that they are nothing
That they are nothing
Have you ever looked at the sea
Stare at a point on the horizon and say
"This is the way I would like to escape
Going forward always forward without ever arriving"
In the end, this is the sense of our wandering
Happiness is something to search for without ever finding
Throw yourself in the water and not fear drowning
It happened to me and now I know how to fly
Fly
Fly
Beyond this stupid anger for nothing
Beyond the hatred that people spit
On life that is less important
Than all the pride that is useless
Beyond the walls and the borders of the world
Towards a higher and deeper sky
Of the things that everyone chases
And they don't realize that they are nothing
That they are nothing
That they are nothing
That they are nothing
Have you ever wanted to return
To everything you thought you had to run away from
And not knowing exactly how to do it
If there was at least one way to start over
Thinking in the end that it wasn't so bad
That love is if you have nothing more to hate
Staying in balance is better than falling
It happened to me, love, and now I know how to stay