태어나 FML (Fuck My Life) : traduction de Coréen vers Anglais
Born without knowing the reason
Is this a tragedy or a comedy?
I was born, bury me please, eh
Born without knowing the reason
Is this a miracle or fate?
I was born, eh
I wish I wasn't born
The scream that echoed at the first sight of light
How much pain was it with memories disappeared?
We borrowed around a hundred years from the world
Even if I disappear, the memories of us will remain
Stop crying and being embraced in those arms
The first breath I might took with my throat
The dance that welcomed me by my mother and father
The dream that will be revealed at the end
Lying down, crawling, and taking my first steps
When hiding, standing up, and stuttering
Letting go of the hand, holding onto alcohol and cigarettes
I have too many things to hide, everything becomes hateful
I'm sorry, but
I don't want to live anymore
I don't hate anyone
Thank you, but I don't
Want to know you anymore
I don't want to let go
Born without knowing the reason
Is this a tragedy or a comedy?
I was born, bury me please, eh
Born without knowing the reason
Is this a miracle or fate?
I was born, eh
I wish I wasn't born
Born, born, born, born, born, born, born
Born, born, born, born, born, born, born
Born, born, born, born, born, born, born
Born, born, born, born, born, born, born
Yeah, leaving me in this harsh world
Blaming you for leaving, yeah
Even if you have many rooms with your irresponsible attitude
I cannot control my actions as I want
Yeah, I live my own way, is that it?
You want to tidy up and be clean
My true feelings are so pissed off
Only the filthy situations are listed
My false life and my anxious heart, do you even know?
Why did you give and take away? You're really bad, it hurts inside
Going around and around, I become angry because it's you
Yuh, born under the same sky
How did we end up so far apart like this?
Futile dream like love ruined both of us
I was abandoned by you
I'm sorry, but
I don't want to live anymore
I don't hate anyone
Thank you, but I don't
Want to know you anymore
I don't want to let go
Born without knowing the reason
Is this a tragedy or a comedy?
I was born, bury me please, eh
Born without knowing the reason
Is this a miracle or fate?
I was born, eh
I wish I wasn't born
Born, born, born, born, born, born, born
Born, born, born, born, born, born, born
Born, born, born, born, born, born, born
Born, born, born, born, born, born, born