C'est Dans L'air : traduction de Français vers Anglais
Vanity, it's ugly
Betrayal, it's ugly
Cowardice, it's ugly
Denunciation, it's ugly
Cruelty, it's ugly
Slander, it's ugly
Harshness, it's ugly
Infamy, it's ugly too
The battered ones disturb you
All the cracked ones are angels
The oppressed make you itch
The unloved, who avenges them?
Calamities disturb you
The chaotic ones are angels (it's in the air)
Not like the others, they itch
The good apostles, I eat them
It's in the air, it's in the air
It's in the air, it's in the air
It's necessary
Get some air
Breathe
Sometimes prick the doll
It's in the air
It's in the air
It's in the air, it's millennial
Get drunk
Copulate
What about our past loves
It's in the air
It's in the air
It's in the air, it's salutary
Save yourself if you can
Save is better
Except here, the heavens are far away
It's in the air
It's in the air
It's in the air, it's nuclear
We don't care
We are everything
We will end up at the bottom of the hole
And, I sing
I invent a life for myself
Fatuity, it's ugly
Tyranny, it's ugly
Treachery, it's ugly
But life is that too
All the rejects disturb you
Yet the mad ones are angels (it's in the air)
The misunderstood make you itch
What to do with the tricks, what does the wind do?
It's in the air, it's in the air
It's in the air, it's in the air
It's necessary
Get some air
Breathe
Sometimes prick the doll
It's in the air
It's in the air
It's in the air, it's millennial
Get drunk
Copulate
What about our past loves
It's in the air
It's in the air
It's in the air, it's salutary
Save yourself if you can
Save is better
Except here, the heavens are far away
It's in the air
It's in the air
It's in the air, it's nuclear
We don't care
We are everything
We will end up at the bottom of the hole
And, I sing
I invent a life for myself
It's in the air, it's in the air
It's in the air, it's in the air
It's necessary
Get some air
Breathe
Sometimes prick the doll (it's in the air)
It's in the air
It's in the air
It's in the air, it's millennial
Get drunk
Copulate
What about our past loves (it's in the air)
It's in the air
It's in the air
It's in the air, it's salutary
Save yourself if you can
Save is better
Except here, the heavens are far away (it's in the air)
It's in the air
It's in the air
It's in the air, it's nuclear
We don't care
We are everything
We will end up at the bottom of the hole (it's in the air)
And, I sing (it's in the air)
I invent a life for myself