Rico E Bem Novin : traduction de Portugais vers Anglais
RICH AND VERY YOUNG
SUETH:
Hey Duani making the guitar cry master
Hey Peu in that vibe my boy
CHORUS 2x:
Look at us, we're rich and very young
And she said she only wants to sit for me
Father, keep these envious people away from me
They want to have what I have, it wasn't like this before
We are crazy life
Rich and very young but no one shuts up
Tearing up the asphalt
Before it was the clothes that were torn
It's not because I came from nothing that I want little
You must be kidding
And I don't know if I'll go with Richard Mille or launch a Bulova
I take my faith in brands and buy several bags
Payment in debit drives the manager crazy
What a silly thing
It's very peaceful in the favela, the friends are everywhere
Rich and from the favela, for the state this is an affront
In favor of the tide and whoever is not, nothing against
They want to judge me but they don't want to pay my bills
From 208 sunroof
The leather seats
What I achieved is the fruit of my effort
What I don't have yet, I'll go after and do double
CHORUS 2x:
Look at us, we're rich and very young
And she said she only wants to sit for me
Father, keep these envious people away from me
They want to have what I have, it wasn't like this before
SHOY:
Look at us again, updated cut, something more ahead
Today I don't care, I'm different
I lost some time of my life and with time you learn
But I had willpower: don't stop in front
It's hard to accept seeing a favela dweller win
I want a little more so I have to run
My troop knows what it does, posture lets it yield
Saturday is party day, the rich girl wants pleasure
During the week she will get a tan
She knows she looks beautiful, hangs out with the enemies
Wants to have a bit of my life, talks bad that I'm on top
Humility and discipline that takes me somewhere
For my mother a new house I launched
Today everything we launch on the track is a rocket
It took a while for my turn to come
If today we hang out, it's with God's permission
MC IG:
It wasn't like this
Bring it to me
A Porsche and two Rolexes
I know life is short
And I'm living in total flex mode
8 in the flat
The girls have fun
Those that open up when they see cash cash
We invest they know that
She told her friend that IG is rich
Experiencing the risk
We are not just smiles
Miss my brother Kevin, funk is a commitment
And in the favela we are always there
Satisfactory who comes to add
We are at the bank to spend
And my mother only knows how to show off
Hey.. remember the black guy in the favela?
It's me!
Hey kid.. don't stop believing in your dream
Only give up on giving up