paroles de chanson / Marc Lavoine parole / traduction Un chagrin n'arrive jamais seul  | ENin English

Traduction Un chagrin n'arrive jamais seul en Anglais

Interprètes Marc LavoineBenjamin Biolay

Traduction de la chanson Un chagrin n'arrive jamais seul par Marc Lavoine officiel

Un chagrin n'arrive jamais seul : traduction de Français vers Anglais

A sorrow never comes alone
But the Earth remains my friend
I love the Earth, I love the leaves
The red ones, the yellow ones, the dead ones too
I dream with the passing wind
Sometimes above my head
With time in its pouch
Like the pierced soul of poets
I will go where the paths tell me
In half-words in a whisper
Even if at the end my body breaks
Like the heart in backlight
There are mornings when the moon
I miss like a moon child
A wild grass under the dune
Where my hopes got lost
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

We will leave one day or another
To meet again in the same place
A bit the same, a bit different
Where sorrow does not exist
A sorrow never comes alone
You know it well, you who cry for me
The sky has become a shroud
It was time for the hour to come
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
(Hallelujah) we will leave one day or another
(Hallelujah) to meet again in the same place
(Hallelujah) a bit the same, a bit different
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Un chagrin n'arrive jamais seul

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Marc Lavoine
A Horse With No Name
Jusqu'à ce que l'amour nous sépare (Anglais)
Elle A Les Yeux Révolver (Anglais)
C'est Ca La France (Allemand)
Elle a les yeux revolver (Live) (Anglais)
Seul définitivement (Anglais)
Un chagrin n'arrive jamais seul (Indonésien)
Seul définitivement (Espagnol)
Un chagrin n'arrive jamais seul (Italien)
Seul définitivement (Italien)
Nuages blancs (Anglais)
Un chagrin n'arrive jamais seul (Coréen)
Seul définitivement (Portugais)
Nuages blancs (Espagnol)
Un chagrin n'arrive jamais seul (Portugais)
Nuages blancs (Italien)
Un chagrin n'arrive jamais seul (Thaï)
Nuages blancs (Portugais)
Un chagrin n'arrive jamais seul (Chinois)
Jusqu'à ce que l'amour nous sépare (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid