I'm a Mess : traduction de Japonais vers Anglais
I'm a mess, I'm a mess
In the night that doesn't dawn, I raise my lost voice
I'm a mess, I'm a mess
I can't look back, where is my heart going?
In a closed-off world
It becomes unclear what is non-essential
Messages smeared in blood
With a concealed mouth, can't say anything, right?
In the unfulfilled days
I don't want to be trapped
It's starting to crumble from the bottom of my heart
I'm a mess, I'm a mess
In a lonely night, such feelings overflow
I'm a mess, I'm a mess
An excess of negativity
Suffering in the same way
Unnecessary, can't go out, such declarations
How many times should I repeat?
There's no meaning anymore, right
I'm a mess, I'm a mess
Even a lonely night
I wish I could overcome
In the pitch-black city
With a sorrowful face, I leave in pieces
In this easily fabricated,
Intentional manual, everything is taken away
In the current world, I can't see the future
There's no salvation anywhere
The number of the next victims is increasing
I'm a mess, I'm a mess
I kept searching for the audible voice and finally found it
I'm a mess, I'm a mess
Anxious medicine, I want to touch it closer
Not cry, can't meet, Cinderella
Even though it's not time to go home yet
The magic is unraveling
I'm a mess, I'm a mess
Someday, with you
I want to dance through the night until morning
Isn't it obvious?
You didn't quit, did you?
If so, search for the "answer"
I'm a mess, I'm a mess
On that day, I thought my dream would come true
I'm a mess, I'm a mess
Words like "I don't want to give up" are unreliable
I'm a mess, I'm a mess
In a lonely night, such feelings overflow
I'm a mess, I'm a mess
An excess of negativity
Being tormented in the same way
Unnecessary, can't go out, even such declarations
How many times should I repeat?
There's no meaning anymore, right
I'm a mess, I'm a mess
Even such a world
If I can walk with you