paroles de chanson / Måneskin parole / traduction Torna a casa  | ENin English

Traduction Torna a casa en Anglais

Interprète Måneskin

Traduction de la chanson Torna a casa par Måneskin officiel

Torna a casa : traduction de Italien vers Anglais

I walk through my city and the wind blows strong
I left everything behind and the Sun on the horizon
I see the houses, from afar, they have closed their doors
But luckily I have her hand and her red cheeks
She picked me up from the ground covered in thorns
With the bites of a thousand snakes, stopped by the coils
She didn't listen to those bastards and their cursing
With one look she convinced me to take and leave
That this is a journey that no one has ever done before
Alice, her wonders and the Mad Hatter
We will walk this road and I will never be tired
Until time brings white to your hair
I have a sheet of paper in my hand and half a cigarette
Let's stay a little longer, there's no hurry
I have a phrase written in my head but I never said it
Because life, without you, cannot be perfect

So Marlena come back home, the cold here is felt
So Marlena come back home, I don't want to wait anymore
So Marlena come back home, the cold here is felt
So Marlena come back home, I'm afraid of disappearing

And the sky slowly becomes transparent
The Sun illuminates the weaknesses of people
A salty tear wets my cheek while
She gently caresses my face with her hand
With blood on my hands, I will climb all the peaks
I want to reach where the human eye stops
To learn to forgive all my faults
Because even angels, sometimes, are afraid of death
I have a sheet of paper in my hand and half a cigarette
Let's run away from those who have too much thirst for revenge
From this firm land because now I feel it tight
Yesterday I was calm because today I will be the storm

So Marlena come back home, the cold here is felt
So Marlena come back home, I don't want to wait anymore
So Marlena come back home, the cold here is felt
So Marlena come back home, I don't want to anymore

Before you, I was just a madman, now let me tell you
I had a wrinkled jacket and cuts on my wrists
Today I feel blessed and find nothing to add
This city will look out when it sees us arrive
I was on the edge between being a victim, being a judge
It was a shiver that brings light into the darkness
And frees you from these shiny, polished chains
And the doubt or not, whether they were deaths or rebirths

So Marlena come back home, the cold here is felt
So Marlena come back home, I don't want to wait anymore
So Marlena come back home, the cold here is felt
So Marlena come back home, I don't want to disappear

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, rai, rai, rai, ra-ah

So Marlena come back home, the cold here is felt
So Marlena come back home, I'm afraid of disappearing
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Torna a casa

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid