La danse des étoiles : traduction de Français vers Anglais
Jewelry Boy
I'm going to tell you the story of a guy
A bit lost, a bit troubled
He just wanted his life to change
Because this lifestyle, it's made him sick
He's too afraid that it will disturb
He doesn't know when it will ring
The pain itches him, it destroys what he has shaped
He has hidden his pains
Maybe like this, they will scare less
He has hidden his love for fear that it will weigh too heavy
This gentleman was kind, he even believed his nonsense
Sometimes he has desires, tonight he would like to run away
But he thinks of his honor in which he saw his happiness
Because time is too long
When you just have to wait your turn
He sees his loved ones lose their smile
Damn, nobody wants to see him die
But he continues to act as if
All this, it was already over
And tonight
He looks at the stars until late
It may be the last time that
He will see the stars dance
And tonight
He looks at the stars until late
It may be the last time that
He will see the stars dance
But this guy, it's not him
This life, he doesn't want it
He would like to be able to vomit it
So, maybe that's why he drinks
He made a friend but this one, he is toxic
He gnaws all his muscles and does nothing to soften him
But hey, they are linked
The two of them, it will be for life
Until death, hand in hand
Without even asking his opinion
It's not too late, he keeps hope
Always his pen in hand
He makes the imagination speak to push back tomorrow as much as possible
And then the black of his pupils
Does not really reflect his heart
In his letter, he said everything
So, now he feels alone
He hopes and dreams of prose
Prose much less gloomy
This guy, it might be you
This guy, it might be me
And tonight
He looks at the stars until late
It may be the last time that
He will see the stars dance
And tonight
He looks at the stars until late
It may be the last time that
He will see the stars dance
(And tonight, he feels alone)
(And tonight, he feels bad)
(He might have had a heartache) (Jewelry Boy)
(He might have a dark heart)