Onde Que Nós Taria? : traduction de Portugais vers Anglais
A lone wolf in the valley of death may lose everything, but will rise again (baow)
I survive as I can, a businessman cannot run away
The night is hot like the mind, a situation of hatred, I fill my glass just to distract
Seriousness, attitude is the key, a lion that imposes itself doesn't need to roar (shh)
A young guy with a child in his arms, I need to stay focused, I can't fall
I make money and quickly double it, on the streets of Rio, I learned to manage
I almost cry when the kids ask for a photo, I can't lie (no, no)
Same as always, kid, I don't mold myself, I do it my way since I was born (grr, baow)
I'm with my crew (Uh-huh), I walk calmly
I pass by smelling good, vain all my life, huh
I have a dream, I was born in this land where nothing grew
Almost a magic trick
I remember you mocked, it was promising and everyone already felt it
Bradock, ham
Where would we be? Where would we be? (Where would we be?)
If it weren't for the turns this world takes
Where would we be? Where would we be?
If it weren't for the grit, the determination, where would we be?
(Where)
Where wouldn't we be if this didn't work out?
And if we weren't smart? We'd be lying in a bed
Where were they when we were completely immersed?
Good thing I have the knack
My life would have another plot if I were a less serious guy
I buy everything I want
I pay for everything I consume
Imagine if I tolerated anyone who feels too much
Every now and then, I stumble, respect the process, you know the intent (understood?)
You thought we were blind, but saw it working and played dumb
Where would we be? Where would we be? (Where would we be?)
If it weren't for the turns this world takes (where)
Where would we be? (Where), Where would we be? (Where)
If it weren't for the grit, the determination, where would we be?
Where
Where would we be? Where would we be? (Where? Where?)
If it weren't for the turns this world takes
We'd be dead, you know, man?
If it weren't for the music, you know?
I keep thinking
Where would we be? Where would we be?
Ah, man, for me if it's good, it has to be praised, you know?
I don't keep making nice with bad rap, no
It can be whoever, you know?
Your rap is really good, man
It's like a soccer player, you know?
There are those who play well there, position themselves well, and all
But only do that, pass the ball there
Now, there are the stars, right, man?
The stars take risks, change positions
Dribble, miss a lot of goals
But when they score, it's a masterpiece, you know?