Avant c'était si beau : traduction de Français vers Anglais
It's not the same as before, I've grown up, I've seen the world
It's not the same as before, I wake up at six in the morning
I only think about family, for them I bend over backwards
No one buys me, I know a devil is hidden in the check
It's just us two, if it's not us two, I'm out
If you're not there in the morning, I roll one up, I get high
The pain is perfumed, but the smell is not so good
I've grown up, I've taken responsibility
The struggles at fourteen make you strong like a man
A bit too moody, grew up without a euro
How do you want to give when your world collapses and no one carries it?
I'm not there, no, grew up too fast for all of mine
It doesn't matter if I end up stuck in a dead end
When I love, I give, no matter if I end up like a dog
(When I love, I give)
It's not the same as before, I've grown up, I've seen the world
I know the risks, the depression and the sad moments
It's not the same as before, I wake up at six in the morning
With crises that I'll treat with a whiskey
It's not the same as before
It's not the same as before, I've grown up, I've seen the world
It's not the same as before
It's not the same as before
But hey, I stay straight, no matter what I've seen
Even if every night I kill myself
A cross sign will save me from my flood
I'm saved by a book
The heart, the liver, destroyed by my routine
Still words that hurt me when I'm all alone
By the way, I lose everything when I feel alone
I know myself by heart, on the heart there are only stitches
I know my worth and my roots
I try to move forward but the heart is soluble
Routine only brings me worries
I have a tired mother from the life she leads
By the way, when she talks to me I only feel pain
I know she worries about all the projects I lead
But don't worry, I manage (strong)
Yesterday, I was hurting, but I don't care about yesterday
I still have anger but everything is there
To take the family to the seaside, to spend moments forgetting the shit
Tell me what matters more than family, with my brother we even ally
You can't imagine how he saved me from there
To the point that I wouldn't sleep on a nice bed
It's not the same as before, I've grown up, I've seen the world
I know the risks, the depression and the sad moments
It's not the same as before, I wake up at six in the morning
With crises that I'll treat with a whiskey
It's not the same as before
It's not the same as before, I've grown up, I've seen the world
It's not the same as before
It's not the same as before