Curious : traduction de Coréen vers Anglais
Won't you come a little closer?
Hahaha, get ready
Gimme that, gimme that something sweet
Feeling so, feeling so like magic
The more I know you, the more endless it is
My universe is always new
Listen up, the moment you appeared in front of me, I'm dizzy
Keep it up, our orbits just like overlapping
All night long, you circle around me every night
Maybe, maybe you're my superstar
I know, this is my space (like my space)
I permit only you to stay (want you to stay)
Like this, we're together, whoa
The night sky in my heart feels like a dream
In my dark universe
I imagine you who are dazzling, yeah
Show me more of you, shine more (curious)
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
I'm curious about your heart
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer, growing question, the answer that only you know, yeah
Closer, my curiosity is beyond gravity
I'm Columbus, discovering you
Planting my flag in the center of your heart, ya
My heart is pounding, pounding
Say you'll love me, you'll love me, ya
You gotta show me that
This is our space (like my space)
Days filled with you (want you to stay)
Sparkling in my heart
Like stars in the sky, don't hide
Your mysterious voice
Resonates in my universe, yeah-yeah
Show me all of you, shine more (curious)
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Endlessly, I'm falling
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer, growing question, the answer that only you know, yeah
Closer, my curiosity is beyond gravity
(Ooh-hoo-hoo-hoo) in my diary
(Ooh-hoo-hoo-hoo) your name fills it up
I think of you all day, every day and night
Resonating in my heart, oh
You're the opposite of me, so you stimulate me
My curiosity, even the smallest things
I find them all, from the playlist you always listen to
Favorite color, gimme all you got
You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
Teach me everything
You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer, love is a question, you are my only answer, yeah
Closer, like the dark night, you are truly curious