Tout ira bien : traduction de Français vers Anglais
(Join me on a shore)
(No need to be the strongest, funniest, most beautiful, richest, or stupidest)
There are days when you're not well at all
You wake up and you hear bad news
There are days when you're at the bottom of the pit
You prefer the life you lead in your sleep
You say this with sobs in your voice
Sad because we can see happiness without having it
But you know deep down, all this, it's up to you
(Everything will be fine)
After the rain, the sun always rises
I see it shining on your face
Tell yourself that tomorrow is another day
Yes, everything will be fine (everything will be fine), everything will be fine (everything will be fine)
Everything will be fine (everything will be fine), everything will be fine
Wipe the tears from your face and join me on a shore
No need to be the strongest, most beautiful, funniest, richest, or stupidest
There are days when you're down
There are times when you'd like to give up everything
And memories that hurt too much
There are thoughts that come back to ruin everything
You know, you're not alone and it can pass
You can rewrite the story but not erase it
You'll make it anyway, even if you're broken
You have to solve the problems, not move them
(Everything will be fine)
After the rain, the sun always rises
I see it shining on your face
Tell yourself that tomorrow is another day
Yes, everything will be fine (everything will be fine), everything will be fine (everything will be fine)
Everything will be fine (everything will be fine), everything will be fine
Wipe the tears from your face and join me on a shore
No need to be the strongest, most beautiful, funniest, richest, or stupidest
After the rain, the sun always rises
I see it shining on your face
Tell yourself that tomorrow is another day
Yes, everything will be fine
in English