Jamais content : traduction de Français vers Anglais
You told me to stop, we don't have much time left
But what's in your head, why are you never happy?
I answered you "You know, I have trouble pretending"
So now you understand why I'm never happy
Never, never happy
Never, never happy
Never, never happy, never
Never, never happy
Never, never happy
Never, never happy, never
I should say I love you to this girl, maybe kiss her
Before a stranger comes to replace me
I should stop enduring, stop taking everything
Sit on a bench, smile at the hurried people
I feel different when I see them pass
When I'm far from home, I feel anxious
Never in the present, like stuck in the past
When they talk to me about love, my blood freezes
I don't want to play innocent, I can't lie and keep my cool
I'm wasting your time, I'm going to slow you down
So continue without me
You told me to stop, we don't have much time left
But what's in your head, why are you never happy?
I answered you "You know, I have trouble pretending"
So now you understand why I'm never happy
Never, never happy
Never, never happy
Never, never happy, never
Never, never happy
Never, never happy
Never, never happy, never
They told me I had gold in my fingers
That I should be more confident in my choices
The more I know people, the more they disappoint me
For them, I'm just a madman who hears voices
I'm really not the type to say "Wait for me"
I can disappear for months
I only need human warmth when I'm cold
If I had a million euros, what would I do with it?
I don't want to play innocent, I can't lie and keep my cool
I'm wasting your time, I'm going to slow you down
So continue without me
You told me to stop, we don't have much time left
But what's in your head, why are you never happy?
I answered you "You know, I have trouble pretending"
So now you understand why I'm never happy
Never, never happy
Never, never happy
Never, never happy, never
Never, never happy
Never, never happy
Never, never happy, never
Did they know? Did they know
In any case, I'm not beautiful, I'm like the others