Bruxelles je t'aime : traduction de Français vers Anglais
We don't have the towers of New York
We don't have daylight
Six months of the year
We don't have Beau Bourg or the Seine
We're not the city of love
But well, you see
And surely from tonight
The sky will cover a storm
But after the storm, with beers
People will party
Brussels, I love you, Brussels, I love you
(I missed you)
Brussels, I love you, Brussels, I love you
(you're my favorite)
Brussels, I love you, Brussels, I love you
(I missed you)
You're the most beautiful, yes, you're the most beautiful
Paris calls me when I want
To go home
When I miss the gray sky and the rain
I feel better when I see you
Cities are beautiful
But I only think of you
When I miss my country and my city
I don't forget you
We don't have the longest
Of all the stories
We know, we haven't always won
And usually, I have the attitude
Even if it's hard to keep hope
When we're not the first
The Marolles, Flagey, Saint-Gilles, Laeken
To whom I owe my name
Brussels, I love you, Brussels, I love you
(I missed you)
Brussels, I love you, Brussels, I love you
(you're my favorite)
Brussels, I love you, Brussels, I love you
(I missed you)
You're the most beautiful, yes, you're the most beautiful
(hey oh oh)
Paris calls me when I want
To go home
When I miss the gray sky and the rain
I feel better when I see you
Cities are beautiful
But I only think of you
When I miss my country and my city
I don't forget you
And if one day she separates and
We have to choose a side
It would be the worst of nightmares
All this for a language story
I lived my most beautiful stories
In French and in Flemish
Let me say it in Flemish
Thank you Brussels
Brussels, I love you, Brussels, I love you
(I missed you)
Brussels, I love you, Brussels, I love you
(you're my favorite)
Brussels, I love you, Brussels, I love you
(I missed you)
You're the most beautiful, yes, you're the most beautiful
(oh oh)
Paris calls me
(Paris calls me) when I want to go
Home (oh oh)
When I miss the gray sky and the rain
(oh oh), I feel better when I see you
Cities are beautiful
(Cities are beautiful)
But I only think of you (oh oh)
When I miss my country and my city
I don't forget you