Sanduhr : traduction de Allemand vers Anglais
(Geenaro)
With us, it was not always easy
Only you were my light in the time
Even if I don't always show it
For you, no way is too far
I don't see your shoes in the hallway
But I know you're already on your way home
I turn the hourglass one more time
And hope you're there by the time I count to three
I'm sorry that I'm in the lounge
But my head is fucked up from a thousand things
Dark circles like Audi rings
No matter, I'll sleep when I'm home
It's not enough for you, I feel it
I'm in the booth more often than at the breakfast table
And if everything is open again tomorrow
I'll be everywhere there's a stage
You stay awake even though you're tired
From the morning sun to the candlelight
The first one I reach out my hands to
And write her name in my calendar
Baby, sometimes I can't stand myself
But for that, I'll carry you until the end of your days (yes)
Chiquita, call me and
I'll be there, God willing
If you're ever in danger
I'll spit fire, I'll take revenge
I don't see your shoes in the hallway
But I know you're already on your way home
I turn the hourglass one more time
And hope you're there by the time I count to three
Chill in front of the lobby, want to smoke a Bobby spliff
Because I don't feel like fucking my head
Jetset life without compromises
But my pillow is full of shit
For our future, I'll become a penny pincher
For you, I shit on Cali-Kush
I'll distribute baskets for you if I have to
For you, I'll even do alley-oops, ah
You know, too much vodka makes me drunk, tired
That's why you're there when I feel shitty
My boxer shorts are always ironed smooth
Babe, you know, I love your attitude
Caramel skin color (yes)
You are an exception
You're like this beer, you've tingled in my belly button, yes
Chiquita, call me and
I'll be there, God willing
If you're ever in danger
I'll spit fire, I'll take revenge
With us, it was not always easy
Only you were my light in the time
Even if I don't always show it
For you, no way is too far
I don't see your shoes in the hallway
But I know you're already on your way home
I turn the hourglass one more time
And hope you're there by the time I count to three