No Me Digas Que Te Vas : traduction de Espagnol vers Anglais
You tell me you're leaving and my world crumbles
You tell me you don't love me anymore, that you're leaving me
And I, who believe everything when you speak to me
I feel sad because I think you're not happy
I know you love me and you don't want to lose me
You're so scared when I move away from you
I don't know what to do, my life, to convince you
That I love you more than anyone and I always will
Don't tell me you're leaving
Don't tell me you're leaving
What good are your words
They're just lies
Don't tell me you're leaving
Don't talk just to talk
Don't tell me you're leaving
Don't tell me you're leaving
I know you and I know well
That you will never leave me
And if one day you do leave
I also know that you will return
Don't tell me you're leaving
I know you love me and you don't want to lose me
You're so scared when I move away from you
I don't know what to do, my life, to convince you
That I love you more than anyone and I always will
Don't tell me you're leaving
Don't tell me you're leaving
What good are your words
They're just lies
Don't tell me you're leaving
Don't talk just to talk
Don't tell me you're leaving
Don't tell me you're leaving
I know you and I know well
That you will never leave me
And if one day you do leave
I also know that you will return
Don't tell me you're leaving
Don't tell me you're leaving
Don't tell me you're leaving
What good are your words
They're just lies
Don't tell me you're leaving
Don't talk just to talk
Don't tell me you're leaving
Don't tell me you're leaving
I know you and I know well
That you will never leave me
And if one day you do leave
I also know that you will return
Don't tell me you're leaving