paroles de chanson / Indochine parole / traduction Un été français  | ENin English

Traduction Un été français en Anglais

Interprète Indochine

Traduction de la chanson Un été français par Indochine officiel

Un été français : traduction de Français vers Anglais

Again
Another day in my life
Where I don't feel like
Staying in one place
Another lifeless Monday
Where I only endure the passing time
Tuesday it's with a knotted stomach
Staying locked up
And marching in step
Wednesday I dream of another life
If everything could stop there
Just to have a choice

When I'm surrounded
I dream of a French summer
A perfect summer
Where nothing can happen to me
Forgive me if here
Everything becomes a national cold
A hellish country
To us, the little death

I'm in the wrong place
Thursday and all the promises that
You made to me
Like a black Friday
Where I forgot everything
And the role of my life
And I feel a bit lonely
A bit too old
To die in winter
I would like a place in the sun
But here everyone still
Needs me

When I'm surrounded
I dream of a French summer
A perfect summer
Where nothing can happen to me
Forgive me if here
Everything becomes a national cold
A hellish country
To us, the little death

Nights on a roof
Watching the storms
And running the risks
Lightning on your face
And stars near you
And our imperfect dreams
The time of a French summer
Where we would have forgotten everything

Nights on a roof
Watching the storms
And the sky is waiting for us
And the flying fish
And stars near you (When I'm surrounded)
And our imperfect dreams (I dream of a French summer)
The time of a French summer (A perfect summer)
And our imperfect dreams (Where nothing can happen to me)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONGS MUSIC PUBLISHING

Commentaires sur la traduction de Un été français

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Indochine
Un Homme Dans La Bouche (Chinois)
Canary Bay (Anglais)
Le Baiser (Anglais)
Collège Boy (Anglais)
Dizzidence Politik (Pacifik version) (Indonésien)
Dizzidence Politik (Pacifik version) (Portugais)
L'aventurier (Coréen)
La vie est belle (Italien)
3SEX (Chinois)
Karma Girls (Allemand)
Little Dolls (Coréen)
Un Homme Dans La Bouche (Thaï)
Alice & June (Portugais)
Karma Girls (Espagnol)
Trump le monde (Allemand)
Little Dolls (Thaï)
Karma Girls (Italien)
Trump le monde (Anglais)
Little Dolls (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid