Elle pleure en hiver : traduction de Français vers Anglais
Eh
I don't want to be like this anymore
If I end up alone, I would have deserved it
Even if the concert is sold out
A soldier, a single lady
The one who would know my four truths
I know we would dance together there
In summer we would kiss
Winter would only pass by
I would take care of her tears
Her eyelid would be icy
She cries for the past
So it snows on her face
Lying down, I remind her that we breathe
Babe, grab your stuff, let's escape
She wants to see the sea in February
It's her eyes that the sun must make shine
Lying down, I remind her that we breathe
Babe, grab your stuff, let's escape
She wants to see the sea in February
It's her eyes that the sun must make shine
She cries in winter (da da da, da da)
She cries in winter (da da da, da da)
She cries in winter (da da da, da da)
She cries in winter (da da da, da da)
I don't want to be like this anymore
If I end up alone, I would have deserved it
Given that all the facts condemn me
I've already made enough drama
Either I hibernate for life
Or I give this woman some sunshine
I would make love to her all night
So it doesn't snow on her cheeks
During winter we freeze, we all cry
Even I don't tell you about it
Attached to her arm
I do everything so she doesn't cry because of me
Lying down, I remind her that we breathe
Babe, grab your stuff, let's escape
She wants to see the sea in February
It's her eyes that the sun must make shine
Lying down, I remind her that we breathe
Babe, grab your stuff, let's escape
She wants to see the sea in February
It's her eyes that the sun must make shine
She cries in winter (da da da, da da)
She cries in winter (da da da, da da)
She cries in winter (da da da, da da)
She cries in winter (da da da, da da)
He cries, she cries
He cries, she cries
He cries, she cries
He cries, she cries