Wild Wild West : traduction de Coréen vers Anglais
Hoo, it's the wild wild west
Let's go
It's the wild wild west
Be careful not to get pricked
There are quite a few thorns on the surface, no, no, no
Even if there's a lack of consideration, it's not rude
That's my attitude, oh, oh, oh
Even if there are thorns, if you like me, I don't care (oh)
I don't hide my prickliness on the outside
I reveal the deep beauty within
Don't come too close
It will hurt if you get pricked
I don't want to hurt you
Uh yeah, you know we are young blood
In the sandstorm, I won't break, I won't give up
It's the wild wild west
A slightly rough type
Uh uh uh uh uh uh
I don't know how to speak prettily
But why do you like me
It's the wild wild west
A slightly rough type
Uh uh uh uh uh uh
Sometimes I target you with words
Bang bang bang
It's the wild wild west
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe
It's the wild wild west
You better be mine
I am a flower that colors you (flower)
I make deep wounds that don't heal
Don't be afraid, just a wild flower
Seeping, seeping, seeping, keep going
I don't wither, I don't need petals
If you watch from afar, sometimes we are closer
Like a sip of water from an oasis
You seek it desperately, oh, do I need you
Don't come too close
It will hurt if you get pricked
I don't want to hurt you
Uh yeah, you know we are young blood
In the sandstorm, I won't break, I won't give up
It's the wild wild west
A slightly rough type
Uh uh uh uh uh uh
I don't know how to speak prettily
But why do you like me
It's the wild wild west
A slightly rough type (a slightly rough type, yeah, yeah)
Uh uh uh uh uh uh
Sometimes I target you with words
Bang bang bang
It's the wild wild west
When I prick you with thorny words
You smile at me without knowing the pain
I just wanna more
I wanna more and more (more)
A shaking heart, a melting vibe (vibe)
You will never fully know me
It's the wild wild west
A slightly rough type
Uh uh uh uh uh uh (oh no no)
I don't know how to speak prettily
But why do you like me (oh yeah yeah)
It's the wild wild west (wild west, wild west)
A slightly rough type
Uh uh uh uh uh uh
Sometimes I target you with words
Bang bang bang
It's the wild wild west
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe (sing it, yeah yeah)
It's the wild wild west (it's the wild wild west)
You better be mine (anything, girl?)
That's right, yeah
No, whoa, whoa
It's the wild wild west