THAT'S A NO NO : traduction de Coréen vers Anglais
(Ah ya ya, uh uh uh)
(Ah ya ya rum pa pa pa)
(Ah ya ya, uh uh uh)
(Ah ya ya)
I was born this way, I'm full of excitement
I'm seventeen, so what?
Busy playing, my replies are delayed
Well made, worries are more than enough
Ooh move up faster faster
Ooh gettin' louder louder
Ooh as long as it's fun, that's all
Up to there, don't ask no questions
Whether it's rude or not, with those clumsy words
Can't let you kill my vibe, that's a no no
Sorry, I beg your pardon
If you wanted me to wither, I would have told you, I told ya
That's a no no
Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna
Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
Dance all night, my body rides the rhythm
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
So my dance doesn't stop, say that's a no no, that's a no no
You think that you know me? (you think that you know me?)
Misunderstanding is free (misunderstanding is free)
Respect my taste but hey you (respect my taste but hey you)
Don't cross that line (don't cross that line)
My effort is like bust down, gathered one by one (gathered one by one)
Shining icy (shining icy) blindingly bright
Whether it's rude or not, with those clumsy words
Can't let you kill my vibe, that's a no no
Sorry, I beg your pardon
If you wanted me to wither, I would have told you, I told ya
That's a no no (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha!) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna
If you were hoping I'd collapse, it's unfortunate but that's no, I'm sorry
I'm gonna keep singing
I'm gonna keep dancing
I'm not afraid of anything
Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
Dance all night, my body rides the rhythm
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
So my dance doesn't stop, say that's a no no, that's a no no (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
That's a no no (hoo)
Ah ya ya ya ya (ha) uh uh uh (hoo) ah ya ya ya ya
That's a no no