paroles de chanson / Grégoire parole / traduction Rien à voir  | ENin English

Traduction Rien à voir en Anglais

Interprète Grégoire

Traduction de la chanson Rien à voir par Grégoire officiel

Rien à voir : traduction de Français vers Anglais

It's not your hands nor your mouth
It's not your breasts that touch me
It's not the warmth of your arms
It's not the words whispered softly
It's not the passion nor the fever
It's not the scent of your lips
It's not your voice nor your gestures
The sum that makes me stay

It has nothing to do with that
It has nothing to do with that
It has nothing to do with that
It has nothing to do with that

It's not the joy of seeing you
It's not the pride of having you
It's not the comfort of habit
Nor even the fear of loneliness
It's not because your shoulder
Supports me when death brushes by
It's not my body in yours
Not that, no, that holds us together

It has nothing to do with that
It has nothing to do with that
It has nothing to do with that
It has nothing to do with that

Even if you turn my winters into sunshine
And my universe into paradise
Even if I adore your soul
And it turns my life into gold

It has nothing to do with that
It has nothing to do with that
It has nothing to do with that
It has nothing to do with that

It has nothing to do with that
It's just my heart
My heart that beats
For you
Like that
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Rien à voir

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Grégoire
Rien à voir (Chinois)
Rien à voir (Italien)
Rien à voir (Portugais)
Rien à voir (Thaï)
Ce Qu'il Reste De Toi (Allemand)
Mes enfants (Allemand)
Ce Qu'il Reste De Toi (Anglais)
Mes enfants (Anglais)
Ce Qu'il Reste De Toi (Espagnol)
Mes enfants (Espagnol)
Ce Qu'il Reste De Toi (Italien)
Mes enfants (Italien)
Ce Qu'il Reste De Toi (Portugais)
Mes enfants (Portugais)
Donne Moi Une Chance (Allemand)
Donne Moi Une Chance (Anglais)
Donne Moi Une Chance (Espagnol)
Toi + Moi (Indonésien)
Donne Moi Une Chance (Italien)
Toi + Moi (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Mohan | Georges Brassens | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | अवधुद गुप्ते | Pink Floyd | BloccRich Monsta | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | उषा मंगेशकर | Indochine | Michel Sardou | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Michel Fugain | कृष्णा शिंदे | Donjon De Naheulbeuk | Walt Disney | मोहम्मद रफ़ी | Alain Souchon

Ganpati Raya Padte Mi Paya | Quien como yo | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Main Zinda Hu Lekin | ВСКРЫТИЕ | Little Miss Muffet | Before | Tombé du ciel | الغربة حكايات | DILI KAPUGNGAN | Unshaken (Live) | Qish Yaqin | Courage Petite Soeur | Inch' Allah | Merci (Bonus) | Mujhe Kufa Walo (Special Version Muharram) | Dooriyan | What's New Scooby Doo ? | Big City Life RMX | La Escapadita
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid