paroles de chanson / Françoise Hardy parole / traduction Un seul geste  | ENin English

Traduction Un seul geste en Anglais

Interprète Françoise Hardy

Traduction de la chanson Un seul geste par Françoise Hardy officiel

Un seul geste : traduction de Français vers Anglais

Neither direction nor compass nor signal nor landmark
Nothing but a banal role-playing game without place or reverse
Too many words in the air and here we are, lost
Where to go, what to do?
A helping hand, a shoulder, a necessary stop
In this vain and crazy race for fleeting happiness
Too much deleterious love, going back
How to see a bit clearer?

Could a single gesture make it appear
At the end of the path perhaps an open door?
Would a single gesture be enough, talking to us, letting go
Trying to know each other to be able to be reborn

For all the markers are panicking and time is speeding up
Nowhere are the words that console, reassure, or enlighten
Colors, a light, some flowers, a green light
A hope that drives us to act

The single gesture of leaving the door open
So that misfortune deserts our hearts and minds
Would a single gesture be enough, a gentleness that prepares
To calm the secret wounds, chase away the malaise?

A single gesture
It might be
Your open door
To cross
A single gesture
To be reborn
And for us to stop suffering
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Un seul geste

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Françoise Hardy
L'anamour (Anglais)
Puisque vous partez en voyage (Chinois)
Soleil (Anglais)
Rendez-vous dans une autre vie (Chinois)
Puisque vous partez en voyage (Indonésien)
Pourquoi vous ? (Indonésien)
Puisque vous partez en voyage (Coréen)
Pourquoi vous ? (Coréen)
Puisque vous partez en voyage (Thaï)
Pourquoi vous ? (Thaï)
Pourquoi vous ? (Chinois)
Gli Altri (Voilà) (Allemand)
Gli Altri (Voilà) (Anglais)
Gli Altri (Voilà) (Espagnol)
Gli Altri (Voilà)
Gli Altri (Voilà) (Indonésien)
Gli Altri (Voilà) (Coréen)
Gli Altri (Voilà) (Portugais)
Gli Altri (Voilà) (Thaï)
Seras-tu là? (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid