paroles de chanson / Françoise Hardy parole / traduction Noir Sur Blanc  | ENin English

Traduction Noir Sur Blanc en Anglais

Interprète Françoise Hardy

Traduction de la chanson Noir Sur Blanc par Françoise Hardy officiel

Noir Sur Blanc : traduction de Français vers Anglais

Black on white
I write my woes, nerves on edge
Without safety net or pretense
Point blank, too often

White or black
Maybe it's not too late
To get out of my ivory tower
If you pass without seeing me

The pain would be worth the price
Of this last detour
Too bad for all the unsaid
The cries for help
Thrown into the night and falling
In the ear of a deaf
If, around your neck, I can hang myself
High and short

We will leave blank
The subjects a little too hot
That could freeze my blood
Make you run away

Only black point
If you don't like the looks
That pierce you through and through
Am I going to pass without seeing you?

The pain would be worth the price
Of this last love
I would pay cash for the screams
The cries for help
Thrown into the night and falling
In the ear of a deaf
If, around my neck, you came to
Hang high and short

Will you come?
Know that everything
Depends on you
Will you come?

The pain would be worth the price
I won't turn back
I would keep the screams for myself
The cries for help
Will you come?
Know that everything
Depends on you
Will you come?
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Noir Sur Blanc

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Françoise Hardy
L'anamour (Anglais)
Puisque vous partez en voyage (Chinois)
Soleil (Anglais)
Rendez-vous dans une autre vie (Chinois)
Puisque vous partez en voyage (Indonésien)
Pourquoi vous ? (Indonésien)
Puisque vous partez en voyage (Coréen)
Pourquoi vous ? (Coréen)
Puisque vous partez en voyage (Thaï)
Pourquoi vous ? (Thaï)
Pourquoi vous ? (Chinois)
Gli Altri (Voilà) (Allemand)
Gli Altri (Voilà) (Anglais)
Gli Altri (Voilà) (Espagnol)
Gli Altri (Voilà)
Gli Altri (Voilà) (Indonésien)
Gli Altri (Voilà) (Coréen)
Gli Altri (Voilà) (Portugais)
Gli Altri (Voilà) (Thaï)
Seras-tu là? (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid