Me Da Igual : traduction de Espagnol vers Anglais
Summer is lost and so is the hope
Of seeing you again, my love
And soon winter will kill the memory
Of something that will never be
The scent of your salty skin remains
And my blood is fire, my love
Never did I carry the pain
Of hoping you wouldn't return, my love
I don't care
Everything, everything I don't care
I don't care to search for you or lose you
I don't care
I don't care if it rains, if there's sun
If it's cold or hot
I don't care, I don't care
To stay or to go
I don't care
To cry, to laugh
I don't care
If you're not here
I don't forget your kisses and on sad nights
If they go with another, my love
It's to live just a minute
One more minute without you
The scent of your salty skin remains
And my blood is fire, my love
Never did I carry the pain
Of hoping you wouldn't return, my love
I don't care
Everything, everything I don't care
I don't care to search for you or lose you
I don't care
I don't care if it rains, if there's sun
If it's cold or hot
I don't care, I don't care
To stay or to go
I don't care
To cry, to laugh
I don't care
If you're not here
I don't care
Everything, everything I don't care
I don't care to search for you or lose you
I don't care
I don't care if it rains, if there's sun
If it's cold or hot
I don't care, I don't care
To stay or to go
I don't care
To cry, to laugh
I don't care
If you're not here
Today everything, everything I don't care
Everything I don't care if you're not here
Today everything, everything I don't care (if there's sun I don't care)
Everything I don't care if you're not here
(Today everything, everything I don't care)
Today everything, everything I don't care
(To cry, to laugh I don't care)
Everything I don't care if you're not here
Today everything, everything I don't care
(If there's sun I don't care)
Everything I don't care if you're not here
(To cry, to laugh I don't care)
Today everything, everything I don't care
Everything I don't care if you're not here
(If you're not here I don't care)
Today everything, everything I don't care
Everything I don't care if you're not here
(Today everything, everything I don't care)