Winter : traduction de Allemand vers Anglais
Since I can remember, I've been running
Learned from Dad, you get nothing for free
I've played so many roles in my life
That I don't know who I really am
For the class, I was always the clown
And for the teachers, just an annoying kid
In eighth grade, I learned to fight
Because where I come from, only the strongest wins
Since I was sixteen, it's been hard to trust
Because my best friend ran off with my girl
I didn't want to feel that pain anymore
Maybe that's why I started playing with hearts
It wasn't fair of me, I wasn't honest with them
But at the beginning, I really thought I was in love
Hope all this makes sense someday
Am I running away from something or towards something
Outside it's summertime
But inside me, it's dark
Inside me, it's the deepest winter
When will this pass
Or will it stay like this forever
Inside me, it's the deepest winter, winter
Since I could run, I've come so far
Am I running towards something or away from it
Life like in a movie, I tell it in a song
If this doesn't make me happy, was it all for nothing?
It cost me a lot, had to make sacrifices
Never really unpacked
Everything's still in the suitcase
Just came from the airport, but have to go back tomorrow
Juggling appointments, dancing at all weddings
Dreaming of home, because I can't find it anywhere
Looking in the mirror, asking who I might be
Hope all this makes sense someday
Am I running away from something or towards something
Outside it's summertime
But inside me, it's dark
Inside me, it's the deepest winter
When will this pass
Or will it stay like this forever
Inside me, it's the deepest winter, winter
(Inside me, it's dark
Inside me, it's the deepest winter)
(Inside me, it's dark
Inside me, it's the deepest winter)
Outside it's summertime
But inside me, it's dark
Inside me, it's the deepest winter