My Girl : traduction de Coréen vers Anglais
So blind, our eyes met
In that moment, I almost lost my strength and fell down in front of you
I feel like I became a month-old puppy
My heart runs after you, whoa
The missing tail is wagging
It feels like my feet are floating about an inch above
My heart follows you eagerly again
Unable to stop
A trembling like I'm going crazy (trembling)
My heart hurts because of you
You're perfect, shining (shining)
I've been waiting only for you, but again I
Find it so hard to speak
When you look at me, I can't even breathe
Mumble, murmur, I don't know what I'm saying
But it's quite earnest, I think I fall in love
Would you be my baby? (My girl)
You're my number one (my girl), will you be my lady?
Would you be my, would you be my girl? (My girl)
My heart flutters again (my girl)
Can you see my love? (My girl)
You make me so crazy
Would you be my, would you be my girl? (My girl)
My girl (ooh-whoa, my girl)
Would you be my, would you be my girl?
Beep, I might freeze
Like a unwound toy
My heart is already rushing towards you
Can't afford to be clumsy, must practice more
The story began from the day I first saw you
Today, I'm going to confess
That the start and end of my day is all you
From afar (afar)
I see you like a star
It's perfect timing (timing)
I've been waiting for today
Say, "Hi" just this one word
Even after practicing all night, it won't come out, let me die (let me die)
Again, like a fool, I keep hesitating
In the end, I broke down in front of you (whoa-ooh-whoa)
Would you be my baby? (My girl, oh-yeah)
You're my number one (my girl), will you be my lady?
Would you be my, would you be my girl? (My girl)
My heart flutters again (my girl)
Can you be my love? (My girl)
You make me so crazy
Would you be my, would you be my girl?
Day by day, my feelings grows
It's no joke, I'm serious, whoa
Erase the laughter (oh-no)
Clearly meet my gaze (meet my gaze)
Nod your head please, will you be mine?
Be my girl
My girl
My girl
Would you be my, would you be my girl?
My girl
My girl (be my, be my girl)
My girl
Will you be my, will you be my girl?