꼬리를 먹는 뱀 Ouroboros : traduction de Coréen vers Anglais
A feeling that something climbs onto my back every night
A fear whose reason I do not know
At times like that, people say there are ghosts
Constantly blah, blah, blah (blah, blah, blah, blah)
From the moment of birth, some are lucky
Given destinies are all different
Some have it in their fate, some don't, it can't be helped
(And somewhere)
Every day, I hear some kind of scream
(Then who made?)
What could it all be for?
The ones who kill people
Pretend not to know that it's other people
Deceiving with shallow excuses
Open your eyes upside down, breathe in reverse
Dream within lies, not reality
It's all, all, all, all because the earth is small
Because there's no time, because there's no luck
Maybe everyone here
Is like a snake biting its own tail
Yah-oh
The language made for communication has become sharp
Pointing at each other and causing wounds, that's reality (that's reality)
The promise to protect all life to unite
In that promise, some are included
Some are not, it's all up to one's own heart
The ones who kill people
Pretend not to know that it's other people
Deceiving with shallow excuses
Devouring everything
They say it's something that can't be helped
Someone's suffering
Is all God's will
This is the place only sincere people
Suffer, that kind of world
But don't forget
Even in the darkness without a future
We must fiercely envision a changed us
Now open your eyes, breathe straight
Dream within reality, not lies
It's all, all, all, all a matter of human choice
Because there's no time, because there's no luck
If it stays like this, everyone here
Will just blah, blah, blah, blah, blah, blah
Forever blah, blah
Because the world is like that, because there's no luck
If it stays like this, everyone here
Is like a snake biting its own tail