paroles de chanson / Doria parole / traduction C'est fini  | ENin English

Traduction C'est fini en Anglais

Interprète

Traduction de la chanson C'est fini par Doria officiel

C'est fini : traduction de autre langue vers Anglais

Did I get dumped or did I dump him?

Did I get dumped or did I dump him? Honestly, I don't even remember anymore
I just know it's over, that he was actually just a jerk
Yet, in front of my friends, he always acted tough
But I only understood once it was over that it was lost
Waiting for a call, a text, a DM, it's over
A reminder, an insult, a manner, it's over
I'm not waiting for you to take me to a restaurant anymore
Not even for a gift, not even for a McDonald's
There's no one left to annoy me
I have my girlfriends if I fall into the trap again
I admit it's hard but not as hard as my head
There will always be good weather even if the night before was tough

Yes, it's over, yes, it's over, yes, I cried, next
Every time I tell myself, "it's over now", then I do the same thing again
Yes, it's over, yes, it's over, yes, I cried, next
Every time I tell myself, "it's over now", then I do the same thing again

I'd like to see you one last time to tell you that I'm leaving
I'd like to see you one last time so you can help me get revenge
Yes, it's over, yes, it's over, I was seeing things backwards
Yes, it's over, yes, it's over, the scenery, all backwards

If I ever do too much, then, I'm an easy girl
If I ever don't do enough, then, I bore you
I only ask myself questions, for you, it's easy
And if I ask you too many questions, I come off as the inspector
No one told me it would be like this
Yet they told me, "don't trust people like that"
I know there are more than one dog like you in the world
I hope they won't fall on someone good like me
You blame the time, or the others
Promises in the wind, and you play with words
We didn't sign up for this, ladies, no
I'm not your mother or your maid
I don't want to have regrets when I get older
This is not what I envisioned when you said, "I commit"

Yes, it's over, yes, it's over, yes, I cried, next
Every time I tell myself, "it's over now", then I do the same thing again
Yes, it's over, yes, it's over, yes, I cried, next
Every time I tell myself, "it's over now", then I do the same thing again

I'd like to see you one last time to tell you that I'm leaving
I'd like to see you one last time so you can help me get revenge
Yes, it's over, yes, it's over, I was seeing things backwards
Yes, it's over, yes, it's over, the scenery, all backwards
I'd like to see you one last time to tell you that I'm leaving
I'd like to see you one last time so you can help me get revenge
Yes, it's over, yes, it's over, I was seeing things backwards
Yes, it's over, yes, it's over, the scenery, all backwards
The scenery, all backwards
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de C'est fini

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid