paroles de chanson / Dalida parole / traduction Il Venait D'Avoir 18 Ans  | ENin English

Traduction Il Venait D'Avoir 18 Ans en Anglais

Interprète Dalida

Traduction de la chanson Il Venait D'Avoir 18 Ans par Dalida officiel

Il Venait D'Avoir 18 Ans : traduction de Français vers Anglais

He had just turned eighteen
He was as beautiful as a child
Strong as a man
It was summer, of course
And I counted, seeing him
My autumn nights
I tidied up my hair
A little more black on my eyes
It made him laugh
When he approached me
I would have given anything
To seduce him

He had just turned eighteen
It was the most beautiful argument
Of his victory
He didn't talk to me about love
He thought that love words
Are derisory

He told me "I want you"
He had seen at the cinema
The Growing Wheat
In the hollow of an improvised bed
I discovered, amazed
A superb sky

He had just turned eighteen
It made him almost insolent
Of certainty
And while he was getting dressed
Already defeated, I found
My solitude

I would have liked to hold him back
Yet, I let him go
Without making a move
He told me "it wasn't so bad"
With the infernal candor
Of his youth

I tidied up my hair
A little more black on my eyes
Out of habit
I had simply forgotten
That I was twice
Eighteen years old
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: EMI SONGS FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Il Venait D'Avoir 18 Ans

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Dalida
Parle plus bas (le parrain) (Italien)
Laissez-moi danser (Monday Tuesday)
Helwa Ya Baladi
Bang Bang (Anglais)
Dan Dan Dan
Histoire D'un Amour (Italien)
Le Temps Des Fleurs (Anglais)
Eux (Espagnol)
Quelli erano giorni
Besame Mucho (Indonésien)
Que Sont Devenues Les Fleurs (Italien)
Gigi In Paradisco (Thaï)
Laissez-moi danser (Monday Tuesday) (Anglais)
Je suis malade de Serge Lama (Espagnol)
Les Enfants Du Pirée (Italien)
Hava Naguila (Anglais)
Parle plus bas (le parrain) (Espagnol)
Douce Nuit, Sainte Nuit (Espagnol)
Danza
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid