paroles de chanson / Camélia Jordana parole / traduction Si j'étais un homme  | ENin English

Traduction Si j'étais un homme en Anglais

Interprète Camélia Jordana

Traduction de la chanson Si j'étais un homme par Camélia Jordana officiel

Si j'étais un homme : traduction de Français vers Anglais

Ah if I were a man
Their voice would speak to me
With this sweet respect
Every day of my life
The height of their tone
Would hardly fly away
And my rag tears
Would only flow for him

Ah if I were a man
I would use my voice
I would want it to resonate
If I were a man
I would sing just like
The women in the street
Yes, I would be a lioness

Ah if I were a man
The indecency of my pay
Would offer me awakenings
Softer than my nights
My shoulders wide enough
Would cover my ears
When my mute mouth
Would teach me who I am

Ah if I were a man
I would use my voice
I would want it to resonate
If I were a man
I would sing just like
The women in the street
Yes, I would be a lioness

Ah if I were a man
I would ask for forgiveness
For the wars and the trophies
The bodies, the abandonments
I would speak for us
I would say all our fears
I would question theirs
At the risk of looking stupid

Ah if I were a man
I would use my voice
I would want it to resonate
If I were a man
I would sing just like
The women in the street
Yes, I would be a lioness

Ah if I were a man
I would use my voice
I would want it to resonate
If I were a man
I would sing just like
The women in the street
Yes, I would be a lioness

If I were a man
If I were a man
(If I were a man)
(If I were a man)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CSDEM

Commentaires sur la traduction de Si j'étais un homme

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid