Non Ti Dico No : traduction de Italien vers Anglais
Tonight I won't say no to you
We'll hitchhike to Chile
Don't ask me for the moon, I know it well
Tonight I won't say no to you
Tomorrow, I don't know
Your scent lingers on my fingers
I chase you like you're the last train of my life
This heat shatters the bones
Before the water corrodes the rock
Bedda sciamune, wherever you want, bye
Away from trouble where no one knows
To forget in a whole night
Everything that's not right
I promise you that tonight
Tonight I won't say no to you
You can take me to Mexico
But let's not go to the beach anywhere
There are too many people in August
Tonight I won't say no to you
We'll hitchhike to Chile
Don't ask me for the moon, I know it well
Tonight I won't say no to you
Tomorrow, I don't know
Tonight I won't say no to you
Tonight I won't say no to you
Never felt this way before
You get into my life
Remember the first time that I saw you
We were going so high, high, high
But now you're feeling so low
And it's funny how this life can be so cruel and sad
It's like a journey to nowhere fly to the moon and back
Together we can set the world on fire but
You don't realize girl, love is a liar
Tonight I won't say no to you
You can take me to Mexico
But let's not go to the beach anywhere
There are too many people in August
And tonight I won't say no to you
We'll hitchhike to Chile
Don't ask me for the moon, I know it well
Tonight I won't say no to you
Tomorrow, I don't know
Tomorrow, I don't know
Because life is always in a hurry, always too much to do
And maybe tomorrow, maybe this sea you can't swim
And I've paid on my skin and it didn't give me the change
And in the evening the clubs, the clubs close too early
They close too early, yes, oh
Tonight I won't say no to you
You can take me to Mexico
But let's not go to the beach anywhere
There are too many people in August
And tonight I won't say no to you
We'll hitchhike to Chile
Don't ask me for the moon, I know it well
Tonight I won't say no to you
Tomorrow, I don't know