Mon beau-frère : traduction de Français vers Anglais
My brother-in-law (hahaha)
Basically, no one touches my sister, you know
Even with a bouquet of flowers
You're right to have sweat drops
Because one of our cousins is coming soon (eh)
Congratulations, you've committed for life, you said "yes" without hesitation
I understand you, my sister is beautiful and intelligent
When I see your loafers, I find it hard to understand her
Come with me, I'll introduce you to my gang, have a drink with us
You need to relax, we have so much to share (huh)
I hope you've really settled down
She's talked a lot about you, she told us you were the one
If you mess up, there's no choice, we'll have to throw you off a bridge
Be gentle with my sister, marriage is not a joke
By entering her life, you've entered ours
Welcome my brother, but be careful
Welcome my brother, take care of her
Welcome my brother, but be careful
Welcome my brother, as long as you love her, we love you, welcome
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (welcome)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (welcome)
Yeah yeah yeah yeah yeah (as long as you love her, we love you)
Basically, no one touches my sister, you know where you can stick your flower (oops!)
You're lucky that mom likes you a lot but you're dead if there's talk of divorce
I've investigated you, Mr. Ideal Son-in-law, I have some files
Then, it's up to you, if you don't want me to talk, you'll have to negotiate
I know you love me, the best way to fit in is to be yourself
You came into the family like a ray of sunshine
Don't blame us if sometimes, we protect ourselves
And I admit that I would like to see the mix of you two (eh)
But hands off, she's not yours yet, wait a bit
Welcome my brother, but be careful
Welcome my brother, take care of her
Welcome my brother, but be careful
Welcome my brother, as long as you love her, we love you, welcome
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (welcome)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (welcome)
Yeah yeah yeah yeah yeah (as long as you love her, we love you, welcome)
Ah, come closer, come closer
Make a circle around him, we're going to have a little fun
Ha ha, show us what you can do bro
Everyone, everyone
Welcome my brother, but be careful
Welcome my brother, take care of her
Welcome my brother, but be careful
Welcome my brother, as long as you love her, we love you, welcome
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (welcome)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (welcome)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (welcome)
Yeah yeah yeah yeah yeah (as long as you love her, we love you, welcome)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah (welcome)
Yeah yeah yeah yeah yeah (as long as you love her, we love you, welcome)