paroles de chanson / Akwid parole / traduction Pobre Compa  | ENin English

Traduction Pobre Compa en Anglais

Interprète Akwid

Traduction de la chanson Pobre Compa par Akwid officiel

Pobre Compa : traduction de Espagnol vers Anglais

Poor buddy, no, what can one do

The other day you told me that you love me
Look at how you are, your guy is a friend of mine
And I want you to wait until you and he
Separate from an end, why do him harm
He loves you a lot and wants to give you the rest of his life
And you here in the scene, you know very well that I like you
Dreaming is not bad, I hope for the day to have a fling with you
You know very well that we've been together for a while
And I've been hiding what I feel, I don't think you feel
Anything different, you're always on my mind
What if we face it together, no matter what they say
That you are more than my friend, so you could do everything
You've always wanted, show me what you feel

Without knowing, without wanting
I fell in love with a beautiful and pretty woman
Without thinking, I always follow, listen to what I say
I can't find a way to tell my friend
Without knowing, without wanting
I fell in love with a beautiful and pretty woman
Without thinking, I always follow, listen to what I say
I can't find a way to tell my friend

I can't find a way to explain what I feel
My buddy's girl is really hot, I regret it
Without knowing, I fell in love with her, a sensual and very beautiful girl
Without wanting, she reciprocated, I can't get her off me
She's very stubborn, when she looks at me, she captures me with her eyes
It's forbidden and we both know it, I never imagined
Ending this way, defeated
Dreaming of a beautiful blonde
Oh, my buddy, I'm sorry, I swear
But this decision for the heart is very hard
What am I going to do, I love her fiercely
Sometimes I feel like I'm going crazy
Well, whatever, it will be what God says
To think that days ago she was just my friend

Without knowing, without wanting
I fell in love with a beautiful and pretty woman
Without thinking, I always follow, listen to what I say
I can't find a way to tell my friend
Without knowing, without wanting
I fell in love with a beautiful and pretty woman
Without thinking, I always follow, listen to what I say
I can't find a way to tell my friend

What are you waiting for, you've been
Lying to your poor guy for a while now
You still tell him that you love him and kiss him in front of me
He's your friend, he's my opponent, I can't stand seeing you two together anymore
I'm jealous, he said he wants to be your husband, maybe
You still love him, you play with me
I'm going to end up kicking rocks

Now the situation has gotten good
Because he clearly can't find a way out
I like you a lot and I'm a man
I fell hard, but I don't forget his name
What things, I lost all control
But she's hotter than the sun
And now all that's left is to explain it to my buddy
I think tonight there's going to be trouble

Without knowing, without wanting
I fell in love with a beautiful and pretty woman
Without thinking, I always follow, listen to what I say
I can't find a way to tell my friend
Without knowing, without wanting
I fell in love with a beautiful and pretty woman
Without thinking, I always follow, listen to what I say
I can't find a way to tell my friend
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JN MEDIA MUSIC PUBLISHING, Songtrust Ave

Commentaires sur la traduction de Pobre Compa

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid