While shaving, I cut
The tip of my chin with the blade
Suddenly, it feels like your face brushed past in the mirror
Forgetting the wound, I stand there dazed and frozen
In the memory of you who used to shave my rough beard

While hurriedly putting on my shoes, I stop
Thinking of you awkwardly walking in my shoes
Saying, "why are your feet so big?"

It seems there's still more to let go
I thought the farewell was the end
It was really painful
To let go of just you by my side
It seems there's still more to forget
As if I've shaken it all off
I shout that I can't remember
But leaving you is not easy

Unconsciously, I light a cigarette and my eyes sting again
Thinking of you who said smoking is bad while kissing me
As if the smoke makes me cry
I lower my head for no reason, feeling lonely

Even after a long time since the breakup, your scent remains
Leaving regrets within regrets
I become a fool dozens, hundreds of times a day

It seems there's still more to let go
I thought the farewell was the end
It was really painful
To let go of just you by my side
It seems there's still more to forget
As if I've shaken it all off
I shout that I can't remember
But leaving you is too hard

How many more days must pass?
When will I be okay?
Sending away each day stained with you is now painful
How much more must I discard
To erase your scent from my heart?
The more I try to forget, the more I see
That I can't forget you
Every time I try to forget, I first forget
The resolve to forget you

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES