In Constant Sorrow : traduction de Anglais vers Allemand
Ernsthafter Scheiß, kein Spiel, ho
Brich dich, schlag auf den Boden, schlag auf den Boden
Ho-ähnlicher Arschkerl, ich habe einfach genug von diesem Gerede
Ernsthafter Scheiß, kein Spiel, Hure
Hör nicht auf, den Mund aufzureißen
Ho-ähnlicher Arschkerl, ich habe einfach genug von diesem Gerede
Brich dich, schlag auf den Boden
Lass deine verdammte Perücke spalten
Ruby zieht weiterhin diese Huren an, überall auf der Welt
Aber immer noch bin ich verliebt in den Scheiß in meiner Nase
All das Geld, die Autos und die Kleidung
Es kommt und es geht
Eines Tages werde ich bereit sein, meine Knochen zu sammeln, grabe mir ein Loch
Sag auf Wiedersehen, als meine beiden Augen anfangen zu schließen
Aber dann sind sie nicht einmal geschlossen
Einige von euch lassen mich in Ruhe (lassen mich in Ruhe)
Wer zum Teufel wird uns kopieren?
Kein Halten von uns, sie hat mich blockiert, weil
Ich horte auf, einige Schlampen zu finden
Und schlampige Handschellen, kein Roxy-Staub
Ich bin Oddy Nuff
Die nächste Schlampe, die mich einsperren will
Ich klopfe an
Das Seil in meiner Hand knotet sich immer wieder
Ich bin so müde zu denken, dass ich nicht genug bin
Nicht genug, nicht genug (ho-ähnlicher Arschkerl, ich habe einfach genug von diesem Gerede)
Ernsthafter Scheiß, kein Spiel, ho
Hör nicht auf, den Mund aufzureißen
Ho-ähnlicher Arschkerl, ich habe einfach genug von diesem Gerede
Brich dich, schlag auf den Boden
Lass deine verdammte Perücke spalten
Fahr in einem Cabrio vor, hoch (warum?)
Leute versuchen zu nehmen, was mir gehört (wer?)
Leute, die ich meine Freunde nenne (wo?)
Leute, die ich meine Familie nenne, verdammt
Wähle meinen Stil für eine Lösung (wann?)
Im Moment will ich nichts hören (warte, was?)
Ich sage der Hure, sie soll abhauen, bevor ich den Stoff abschneide
Zu tief in einem Traum leben
Ich war, ich war
Ich habe davon geträumt, einen Grund zu finden, die verdammte Decke nicht zu bemalen
Mit meinen Gehirnen und meinem Schmerz, so fühle ich mich einfach
Ich ficke nicht mit dem Gefühl, wertlos zu sein
Funktioniert dieses Gott-Ding wirklich?
Kein Sinn, nach einem Zweck zu suchen
Triff mich an meiner Oberfläche
Triff mich an meiner Oberfläche
Triff mich an meiner Oberfläche
Ich wusste nie, dass Menschen so böse sein können (ernsthafter Scheiß, kein Spiel, ho)
Ich gehe hier nicht weg, weißt du? (Hör nicht auf, den Mund aufzureißen)
(Brich dich, schlag auf den Boden)
Bin seit Jahren nicht mehr draußen gewesen
Ich habe einen Job am Telefon, ich helfe den Leuten mit den Computern
Bestelle alles, was ich will, im Internet, habe Fernsehen
Das ist kein schlechtes Leben