Les dormantes : traduction de Français vers Allemand
Die Liebe, die die Haare fallen lässt
Die Liebe, die uns die Augen verbindet
Die Liebe, verkauft an die Sensibelsten
Von verdammten Perversen
Die Liebe, die uns glauben lässt, dass er sie ist
Dass es nie besser sein wird
Die Liebe, die uns ängstlich machen wird
Selbst vor den schönsten Geschichten zu zweit
Selbst vor den schönsten glücklichen Lieben
Wir mögen glauben, dass wir einen starken Charakter haben
Ah, diese Leute haben viel Know-how
Wenn du nicht in ihren Netzen stecken bleiben willst
Besser fliehen, sobald du drin bist
Aber wie weiß man, dass man drin ist
Wenn das Wasser blau ist
Und die Vögel selten werden
Alles passiert ganz langsam
Um leichter anzukommen
Am dunklen und isolierten Hang
Wer sich darauf einlässt, wird sicherlich hinunterrutschen
Die Liebe, die die Haare fallen lässt
Die Liebe, die uns die Augen verbindet
Die Liebe, verkauft an die Sensibelsten
Von verdammten Perversen
Die Liebe, die uns glauben lässt, dass er sie ist
Dass es nie besser sein wird
Oh ja, die Liebe
Diese Leute sind sehr gute Redner
Der Verführer, der Anzünder, der Verführer
Du magst seit Stunden weinen
Monsieur wird dir Fehler leihen
Er, der übrigens nie welche macht
Alles passiert ganz langsam
In diesen Flüstern die Schlange
Und nach dem Ärger schwört er euch
Dass das Liebe ist
Liebe macht verrückt, da ist er sich sicher
Ja, das ist Liebe
Liebe macht verrückt, da ist er sich sicher
Das ist Liebe
Liebe macht verrückt und ich werde sicher
Die Liebe, die die Haare fallen lässt
Die Liebe, die uns die Augen verbindet
Die Liebe, verkauft an die Sensibelsten
Von verdammten Perversen
Die Liebe, die uns glauben lässt, dass er sie ist
Dass es nie besser sein wird
Oh ja, die Liebe
Die Liebe, die die Haare fallen lässt
Die Liebe, die uns die Augen verbindet
Die Liebe, verkauft an die Sensibelsten
Von verdammten Perversen
Die Liebe, die uns glauben lässt, dass er sie ist
Dass es nie besser sein wird
Oh ja, die Liebe
Alles ist still passiert
Um schließlich anzukommen, ah
Am schlimmsten Bild, am Verfallenden
Sie für immer als Dornröschen lassend
Sie für immer als Dornröschen lassend