She's Alright : traduction de Anglais vers Allemand
Nun, der Mond in New York heute Nacht war wunderschön
Ich wünschte, du wärst da, um ihn auch zu sehen
Ich bin so glücklich, dass ich weinen könnte
Warum musstest du so sterben
Es ist eine Schande, wenn Leute nicht da sind, um zu sehen
Die Lächeln, die sie nähren, das Lachen, das sie erzeugen
Diese Leute kennen mich nicht
Und ich habe nicht vor zu zeigen, was ich gesehen habe
Und ich habe in einer Ecke in Philadelphia erbrochen
Sie sagte, Junge, es hat keinen wirklichen Sinn, dir zu helfen
Das einzige, was du je besessen hast, waren hohe Hoffnungen und ein Taschenkamm
Du Narr
Also tu nicht so, als ob du wüsstest, wer ich bin
Denn je mehr ich erkläre, desto weniger wirst du verstehen
Diese Arschlöcher in der Innenstadt sind die einzigen, die es überhaupt versuchen
Also schau heute Nacht nach oben
Der Mond, sie leuchtet
Und wir werden in Ordnung sein
Denn sie lächelt immer noch
Diese Stadtlichter würden Mamas Verstand sprengen
Je mehr ich suche, desto weniger finde ich
Aber ich bin in Ordnung
Denn sie ist heute Nacht hier
Oh, sie ist in Ordnung
Und ich erinnere mich noch an die Nacht, als du nach Hause gegangen bist
Du hast so hart gekämpft, ich wusste, du konntest nicht allein sein
Deine Hand in meiner Hand, ich wusste, ich musste von dieser Nacht an ein Mann sein
Und eines Tages werde ich dir all diese Geschichten erzählen
Und wir werden lachen wie früher und die Nacht vergeuden
Du wirst sagen: „Junge, wie ich dich vermisst habe, aber Sohn, ich war die ganze Zeit bei dir“
Also schau heute Nacht nach oben
Der Mond, sie leuchtet
Und wir werden in Ordnung sein
Denn sie lächelt immer noch
Diese Stadtlichter würden Mamas Verstand sprengen
Je mehr ich suche, desto weniger finde ich
Aber ich bin in Ordnung
Denn sie ist heute Nacht hier
Oh, sie ist in Ordnung
Sie ist in Ordnung
Oh, sie ist in Ordnung
Der Mond in New York heute Nacht war wunderschön
Ich wünschte, du wärst da, um ihn auch zu sehen
Nun, ich bin so traurig, dass ich weinen könnte, warum musste mein bester Freund so sterben?
(Hey, Baby, ähm, ich wollte nur sehen, was du machst)
(Ich liebe dich, bis zum Himmel, tschüss)