On a marché sur la lune : traduction de Français vers Allemand
Unter dem schwarzen Himmel, unter dem schwarzen Himmel, unter dem schwarzen Himmel
Wenn plötzlich die Nacht in den Städten fällt, sieht man es
Man sieht es, man sieht es
Seit Millionen von Jahren leitet sie uns in der Nacht
Leitet unsere Schritte, leitet unsere Schritte
Und von unseren Geschichten kennt sie bereits den Verlauf und das Ende
Den Verlauf und das Ende, den Verlauf und das Ende
Aber wir wussten nichts von ihr, also machten wir Feuer
Wir machten Eisen und Licht
Wir spielten die Zauberer, überlisteten das Schicksal, schöpften aus dem Boden
Schöpften aus dem Wasser, schöpften aus dem Himmel
Lernten von den Bienen, lernten von den Vögeln
Bauten Autos, bauten Flugzeuge
Wir bauten Raketen
Zerstörten tausende von Jahren von uns, um höher zu kommen
Immer höher, immer höher
Um in die Luft zu gehen, um zu sehen, was vor sich geht
Das Geheimnis zu brechen und welches Geheimnis?
Tausende von Jahren, sie anzusehen, ohne zu wissen, was zu tun ist
Unsere Stimmungen zu ändern, unsere Tage zu ändern
Unsere Fehler zu leiten, unsere Gezeiten zu leiten
Also haben wir alles gegeben, alles von uns selbst
Wir stürzten uns in den Himmel und beteten für die auf der Erde
Wir haben den Himmel gestürmt, den Himmel gestürmt
Den Himmel gestürmt, den Himmel gestürmt
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir haben beide Füße darauf gesetzt
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Alle Theorien tötend
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Alle Träumereien tötend
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wenn man uns von oben betrachtet
Wird man schließlich sagen, dass wir nur eine Bande von Verrückten sind
Aber der Wahnsinn, wie das Leben, hat uns ganz nach oben geführt
Und von oben sind unsere Träumereien nur so groß wie unsere Egos
Immer freier, immer höher
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Immer freier, immer höher
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Immer freier, immer höher
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Immer freier, immer höher
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Wir sind auf dem Mond gelaufen
Immer freier, immer höher