paroles de chanson / Vinícius de Moraes parole / traduction Canto de Ossanha  | ENin English

Traduction Canto de Ossanha en Allemand

Interprètes Baden PowellVinícius de Moraes

Traduction de la chanson Canto de Ossanha par Vinícius de Moraes officiel

Canto de Ossanha : traduction de Portugais vers Allemand

Der Mann, der sagt, ich gebe (gibt nicht)
Denn wer wirklich gibt (sagt nicht)
Der Mann, der sagt, ich gehe (geht nicht)
Denn als er ging, wollte er nicht mehr
Der Mann, der sagt, ich bin (ist nicht)
Denn wer wirklich ist (bin ich nicht)
Der Mann, der sagt, ich bin da (ist nicht da)
Denn niemand ist da, wenn er will

Armer Mann, der fällt
In die Falle von Ossanha, dem Verräter
Armer Mann, der geht
Hinter Liebeszauber her

Geh, geh, geh (ich gehe nicht)
Geh, geh, geh (ich gehe nicht)
Geh, geh, geh (ich gehe nicht)

(Ich gehe nicht), denn ich bin niemand, der geht
In Gesprächen zum Vergessen
Die Traurigkeit einer vergangenen Liebe
Nein, ich gehe nur, wenn ich sehen will
Ein Stern erscheint
Am Morgen einer neuen Liebe

Freund, Herr, Saravá
Xangô hat mir gesagt, dir zu sagen
Wenn es ein Lied von Ossanha ist, geh nicht
Du wirst es sehr bereuen
Frag deinen Orixá
Liebe ist nur gut, wenn sie weh tut
Frag deinen Orixá
Liebe ist nur gut, wenn sie weh tut

Geh, geh, geh, geh (lieben)
Geh, geh, geh, geh (leiden)
Geh, geh, geh, geh (weinen)
Geh, geh, geh, geh (sagen)

Ich bin niemand, der geht
In Gesprächen zum Vergessen
Die Traurigkeit einer vergangenen Liebe
Nein, ich gehe nur, wenn ich sehen will
Ein Stern erscheint
Am Morgen einer neuen Liebe

Geh (lieben)
Geh, geh, geh, geh (leiden)
Geh, geh, geh, geh (weinen)
Geh, geh, geh, geh (sagen)

Ich bin niemand, der geht
In Gesprächen zum Vergessen
Die Traurigkeit einer vergangenen Liebe
Nein, ich gehe nur, wenn ich sehen will
Ein Stern erscheint
Am Morgen einer neuen Liebe

Geh, geh, geh, geh
Geh, geh, geh, geh
Geh, geh, geh, geh
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Tratore

Commentaires sur la traduction de Canto de Ossanha

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Vinícius de Moraes
Canto de Ossanha
Eu Sei Que Vou Te Amar
Garota de Ipanema
Pela Luz Dos Olhos Teus (Allemand)
Pela Luz Dos Olhos Teus (Anglais)
Pela Luz Dos Olhos Teus (Espagnol)
Pela Luz Dos Olhos Teus
Pela Luz Dos Olhos Teus (Italien)
Canto de Ossanha (Anglais)
Canto de Ossanha (Espagnol)
Canto de Ossanha (Italien)
Garota de Ipanema (Indonésien)
Garota de Ipanema (Coréen)
Garota de Ipanema (Thaï)
Pela Luz Dos Olhos Teus (Indonésien)
Garota de Ipanema (Chinois)
Pela Luz Dos Olhos Teus (Coréen)
Se Todos Fossem Iguais a Você (Indonésien)
Pela Luz Dos Olhos Teus (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid