Fulmini/Il Fu Venerus : traduction de Italien vers Allemand
Was ist diese Angst?
Beklemmung, die mich fest umklammert
Ich will nicht mehr hier bleiben
Ich fühle mich nicht mehr existent
Mir fehlt die Luft, die Luft fehlt
Es fehlt eine Waffe, um neue Monster zu bekämpfen
Du siehst Tote und
Ich sehe Dinge, die nicht existieren
Ich höre Geräusche lauter
Als das, was die Leute um mich herum sagen
Ich fühle den Sommer enden
Mitten in einem Kuss, einer Augustnacht
Ich gebe meinen Platz auf, fühle, fühle meinen Puls
Vielleicht werde ich nicht lange durchhalten
Vielleicht kann ich nicht, vielleicht ist dieses Meer ein bisschen unruhig
Vielleicht ist mein Herz in Ordnung
Haie schwimmen an meinem Fenster vorbei
Ich fühle mich, als hätte ich es eilig
Ich sehe, ich renne in gerader Linie
Als ob das Leben ein bisschen enger wäre
Als ob das Leben kein Mist wäre
Als ob Sünden eine Wahl wären
Ich werfe mich auf die Straße, tauche kopfüber ein
Aber du hast mich mit Blitzen in den Augen getroffen
Und es ist nicht meine Schuld, wenn ich dich als meine empfinde
Du hast mich mit Blitzen in den Augen getroffen
Und es ist nicht meine Schuld, wenn ich dich als meine empfinde
(Du hast mich mit—)
Uh huh
Ja, ja, ja
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Uh, hey
Sag mir, ob du da bist, sag mir, ob du da bist, uh
Ich fliehe aus einer Stadt wie der verstorbene Venerus
Ich täusche meinen Tod vor und stehe dann wieder auf, das ist alles wahr
Ich wechsle die Stimmung wie jemand, der sich verloren fühlt und die Liebe wechselt
Schlägt auf das ganze Universum ein
Und was er denkt, ändert die Richtung, ohne etwas zu sagen
Mit roten Augen stolpere ich durch die Menge
Weißt du, vielleicht reicht es, schlau zu sein
Weißt du, ich schreibe oft über meine Liebe und dann über all die anderen Dämonen
Ich fühle mich wie mehrere Personen in einer und jede hat ihre eigenen Probleme
Vertraue niemandem, V, sie wollen nicht dein Bestes
Sie würden sogar einen Toten zerfleischen und dabei wie Hyänen lächeln
All diese halben Schönheiten, die dich nie beachtet haben
Ein paar Zahlen genügten und sie haben dich immer geliebt
Und solange du allein in deinem Zimmer warst, warst du nichts wert
Sie sehen dich auf YouTube und plötzlich sind alle aufmerksam
Und ich werde immer eine Null bleiben, ich bin nichts wert oder ich ändere alles
Tagsüber noch ein Engel, nachts ein Schurke
Ich grüße niemanden mehr, wenn ich gehen will
Bruder, ich verschwinde wie „puff“, die Geschichte ist immer gleich, hey
Gib ein bisschen Eis in den puren Wodka
Aber gib mir guten Wodka, dieser hier schmeckt wie Pisse
Spare dir den Monolog, Bruder, du bist eine Schlange
Du redest wie Staffelli, völlig high, schlängelnd
Ich fühle mich schlecht, wie wenn ich sehe, dass die Bullen kommen
Du fühlst dich schlecht, dein Mist kotzt mich an, du verstehst nicht
Dass ich zu zwei Prozent im Spiel bin, Bruder, dann ist es mir egal
Also rauche ich ein paar, ich komme bis zum Mars
Du sagst, du weißt, wer ich bin, geh zur Seite
Venerus ist kein Name, es ist mein Künstlernachname
Hey, yah